Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه لايعبث بالجوار.
Bulgarian[bg]
Никога не се заглежда.
Czech[cs]
Nikdy by tě nepodvedl.
Greek[el]
Δεν θα έμπλεκε ποτέ.
English[en]
He'd never mess around.
Estonian[et]
Ta ei ei petaks sind kunagi.
Finnish[fi]
Hän ei koskaan pelehtisi muiden kanssa.
French[fr]
Il ne te tromperait jamais.
Croatian[hr]
Ne bi se on zezao okolo.
Hungarian[hu]
Sosem csalna meg.
Dutch[nl]
Hij zou nooit rotzooien.
Portuguese[pt]
Ele não estragaria tudo.
Romanian[ro]
Nu s-ar încurca niciodată.
Serbian[sr]
Nebi se on zezao okolo.