Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er forbudt at indkredse flokke eller grupper af havpattedyr ved hjælp af snurpenot.
Greek[el]
Απαγορεύεται κάθε ενέργεια περικύκλωσης κοπαδιών ιχθύων ομάδων ή θαλάσσιων θηλαστικών με κυκλικά δίχτυα.
English[en]
It is prohibited to undertake any encirclement with purse seines of any school or group of marine mammals.
Spanish[es]
Queda prohibido realizar cualquier maniobra de cerco mediante redes de cerco sobre bancos o grupos de mamíferos marinos.
Finnish[fi]
Kaikkien merinisäkkäiden saartaminen kierrenuotilla on kiellettyä.
French[fr]
Il est interdit d'encercler avec des sennes tournantes des bancs ou groupes de mammifères marins.
Italian[it]
È vietato circondare con ciancioli banchi o gruppi di mammiferi marini.
Dutch[nl]
Het is verboden scholen of groepen zeezoogdieren met ringzegens in te sluiten.
Portuguese[pt]
É proibido realizar qualquer cerco de qualquer cardume ou grupo de mamíferos marinhos por meio de redes de cerco com retenida.
Swedish[sv]
Det är förbjudet att med ringnot inringa stim eller grupper av marina däggdjur.