Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تعطي أي شيء يدل على مكانها أو أين تعمل
Czech[cs]
Nikdy nepsala, kde bydlí nebo co dělá.
Danish[da]
Hun afslørede aldrig, hvor hun boede eller arbejdede.
German[de]
Sie hat nie verraten, wo sie wohnt oder arbeitet.
Greek[el]
Ποτέ δεν έγραφε πού μένει ή πού δουλεύει.
English[en]
She never gave away where she lives or where she works.
Persian[fa]
هيچوقت فاش نمي کرد کجا زندگي ميکنه يا کجا کار مي کنه
Finnish[fi]
Hän ei koskaan paljastanut, missä hän asuu tai työskentelee.
French[fr]
Elle ne donnait jamais de détails sur sa vie.
Hebrew[he]
היא מעולם לא אמרה היכן היא גרה או עובדת.
Croatian[hr]
Nije pisala gdje živi i radi.
Hungarian[hu]
Nem árulta el hol él, hol dolgozik.
Italian[it]
Non hai mai detto dove vive nè dove lavora.
Norwegian[nb]
Hun røpte aldri hvor hun bodde eller jobba.
Dutch[nl]
Ze zei nooit waar ze woonde of werkte.
Polish[pl]
Nigdy nie zdradziła gdzie mieszka, gdzie pracuje.
Portuguese[pt]
Ela nunca entregou onde morava ou trabalhava.
Romanian[ro]
N-a trădat niciodată locul unde stă sau pe cel unde munceşte.
Russian[ru]
Никогда не писала ни где живёт, ни где работает.
Albanian[sq]
S'e thoshte kurrë se ku jeton apo se ku punon.
Serbian[sr]
Nikad nije otkrila gde živi i radi.