Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kita kinahanglan nga maglikay sa dili mabination o dili maayo nga mga pulong ug mga lihok diha sa atong mga pamilya.
Danish[da]
Vi bør undgå uvenlige og hårde ord og handlinger i vores familie
German[de]
Wir müssen in unserer Familie unfreundliche und barsche Worte und solches Verhalten meiden.
English[en]
We should avoid unkind or harsh words and actions in our families.
Spanish[es]
Debemos evitar las palabras y las acciones crueles y duras en nuestra familia.
Finnish[fi]
Meidän pitäisi välttää epäystävällisiä ja kovia sanoja ja tekoja perheessämme
Fijian[fj]
E dodonu me da levea na veivosa kei na ivakarau voravora ka sega kina na loloma ena loma ni noda veivale.
French[fr]
Dans notre foyer nous devrions éviter toutes les paroles dures et tous les actes désagréables.
Hungarian[hu]
Tartózkodnunk kell a barátságtalan és durva szavaktól és cselekedetektől a családunkban
Italian[it]
Dobbiamo evitare nella nostra famiglia parole e azioni scortesi o dure.
Norwegian[nb]
Vi skulle unngå uvennlige eller harde ord og handlinger i våre familier
Dutch[nl]
We moeten thuis niet gemeen of ruw zijn.
Portuguese[pt]
Não devemos ser ríspidos e indelicados com nossos familiares.
Russian[ru]
В наших семьях мы не должны употреблять грубые или резкие слова или поступать жестоко по отношению к своим близким.
Samoan[sm]
E le tatau ona tatou faia ni upu faatiga po o upu malolosi ma amioga paaa i o tatou aiga.
Swedish[sv]
Vi bör undvika ovänliga eller hårda ord och handlingar i vår familj.
Tagalog[tl]
Dapat nating iwasan sa ating pamilya ang masasakit at malulupit na salita at kilos.
Tongan[to]
ʻOku totonu ke tau taʻofi ʻa e ngaahi lea taʻe ʻofá pe tafulú pe ngaahi tōʻonga taʻe ʻofá ʻi hotau fāmilí.
Tahitian[ty]
E haapae tatou i te mau parau e te mau ohipa ino e te teimaha i roto i to tatou mau utuafare.
Ukrainian[uk]
Ми повинні уникати недобрих або різких слів та дій у своїй сім’ї.