Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При изчисляването на междузоновата преносна способност всеки координиран изчислител на преносна способност:
Czech[cs]
Při výpočtu kapacity mezi zónami každý subjekt pro výpočet koordinované kapacity:
Danish[da]
Ved beregningen af overførselskapacitet skal hver ansvarlig for den koordinerede kapacitetsberegning:
German[de]
Für die Berechnung der zonenübergreifenden Kapazität gilt für jeden koordinierten Kapazitätsberechner Folgendes:
Greek[el]
Κατά τον υπολογισμό της διαζωνικής δυναμικότητας, κάθε φορέας συντονισμένου υπολογισμού δυναμικότητας:
English[en]
When calculating cross-zonal capacity, each coordinated capacity calculator shall:
Spanish[es]
A la hora de calcular la capacidad de intercambio entre zonas de oferta, cada calculador de capacidad coordinada deberá:
Estonian[et]
Piirkonnaülese võimsuse arvutamisel peab iga koordineeritud võimsusarvestaja
Finnish[fi]
Kunkin koordinoidun kapasiteetin laskijan on alueiden välistä kapasiteettia laskiessaan
French[fr]
Chaque responsable coordonné du calcul de la capacité, lorsqu'il calcule la capacité d'échange entre zones:
Croatian[hr]
Pri proračunavanju kapaciteta između zona trgovanja svaki izvođač koordiniranog proračuna kapaciteta:
Italian[it]
Nel calcolo della capacità interzonale, ogni responsabile del calcolo coordinato della capacità:
Lithuanian[lt]
Skaičiuodamas tarpzoninį pralaidumą, kiekvienas koordinuoto pralaidumo skaičiuotojas:
Latvian[lv]
Aprēķinot starpzonu jaudu, katrs koordinētais jaudas aprēķinātājs:
Maltese[mt]
Meta jikkalkula l-kapaċità transżonali, kull kalkolatur tal-kapaċità kkoordinata għandu:
Dutch[nl]
Bij de berekening van de zoneoverschrijdende capaciteit doet elke gecoördineerde capaciteitscalculator het volgende:
Polish[pl]
Przy wyznaczaniu transgranicznych zdolności przesyłowych każdy podmiot odpowiedzialny za skoordynowane wyznaczanie zdolności przesyłowych:
Portuguese[pt]
Ao calcular a capacidade interzonal, cada calculador de capacidade coordenada deve:
Slovak[sk]
Pri výpočte medzioblastnej kapacity každý koordinovaný kalkulátor kapacity musí:
Slovenian[sl]
Vsak izvajalec usklajenega izračuna prenosne zmogljivosti pri izračunu prenosne zmogljivosti med trgovalnimi območji:
Swedish[sv]
Vid beräkning av kapacitet mellan elområden ska varje samordnad kapacitetsberäknare