Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Toto pojetí bude přínosem pro celní správy, které v současné době snižují stavy nebo tak již učinily.
Danish[da]
De administrationer, som er i gang med at reducere personalet eller allerede har gjort det, vil nyde godt heraf.
German[de]
Dies ist für Verwaltungen von Vorteil, die Personal abbauen oder bereits abgebaut haben.
Greek[el]
Οι διοικήσεις που προβαίνουν ή έχουν ήδη προβεί στη μείωση του προσωπικού τους θα επωφεληθούν από αυτή την προσέγγιση.
English[en]
Administrations who are in the process of reducing their staff or have done this already will benefit from such an approach.
Spanish[es]
Las administraciones que están reduciendo personal o que ya lo han hecho podrán obtener ventajas de este enfoque.
Estonian[et]
Tolliametid, kes on oma töötajaskonda vähendamas või on seda juba teinud, saavad sellisest lähenemisviisist kasu.
Finnish[fi]
Hallinnot, jotka parhaillaan vähentävät henkilökuntaansa tai ovat sen jo tehneet, hyötyvät tällaisesta lähestymistavasta.
French[fr]
Les administrations procédant ou ayant déjà procédé à des réductions de personnel pourront tirer parti de cette approche.
Hungarian[hu]
Azok az igazgatások, amelyeknél folyamatban van az alkalmazottak számának csökkentése, vagy ezt már el is végezték, hasznot fognak húzni ebből a megközelítésből.
Italian[it]
Le amministrazioni che stanno riducendo il loro personale o che lo hanno già fatto beneficeranno di tale approccio.
Latvian[lv]
Pārvaldes, kuras ir uzsākušas personāla samazināšanu vai ir jau to izdarījušas, varēs izmantot šādas pieejas priekšrocības.
Maltese[mt]
Amministraturi li jinsabu fil-proċess ta’ tnaqqis tal-persunal tagħhom jew li diġà wettqu dan, se jibbenefikaw minn strateġija ta’ dan it-tip.
Dutch[nl]
Dit zal in het voordeel zijn van douanediensten die hun personeelsbestand moeten inkrimpen of die dit reeds hebben gedaan.
Polish[pl]
Takie podejście będzie korzystne dla administracji, w których trwa lub właśnie został zakończony proces redukcji etatów.
Portuguese[pt]
As administrações que já procederam ou que estão actualmente a proceder a reduções do pessoal poderão tirar partido desta abordagem.
Slovak[sk]
Pre správy, ktoré sú v procese znižovania svojich pracovníkov alebo tak už učili, bude takýto prístup znamenať prínos.
Slovenian[sl]
Za uprave, ki so morale število zaposlenih že zmanjšati ali ga zmanjšujejo, bo ta pristop pozitiven.
Swedish[sv]
Härigenom ökar säkerheten och minskar risken för regelbrott. Förvaltningar som håller på att minska sin personal eller redan har gjort det kommer att dra nytta av detta.