Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Europa-Parlamentet har i dag fornøjelsen at modtage Republikken Koreas præsident, Kim Dae Jung, som er en utrættelig forkæmper for universelle værdier som fred, demokrati og menneskerettigheder.
German[de]
Wir empfangen heute im Europäischen Parlament den Präsidenten Kim Dae-jung, einen unermüdlichen Verteidiger der universellen Werte, die Frieden, Demokratie und Menschenrechte darstellen.
English[en]
We now welcome to the European Parliament President Kim Dae Jung, a tireless defender of universal values such as peace, democracy and human rights.
Spanish[es]
Recibimos hoy en el recinto del Parlamento Europeo al Presidente Kim Dae Jung, infatigable defensor de los valores universales de la paz, la democracia y los derechos humanos.
Finnish[fi]
Saamme tänään Euroopan parlamentin vieraaksi presidentti Kim Dae Jungin, universaalisten arvojen eli rauhan, demokratian ja ihmisoikeuksien väsymättömän puolustajan.
French[fr]
Nous accueillons aujourd'hui dans l'enceinte du Parlement européen le président Kim Dae Jung, infatigable défenseur des valeurs universelles que sont la paix, la démocratie et les droits de l'homme.
Dutch[nl]
Onze gast in het Europees Parlement is vandaag president Kim Dae Jung, onvermoeibaar voorvechter van de universele waarden: vrede, democratie en mensenrechten.
Portuguese[pt]
Temos hoje a honra de receber, no hemiciclo do Parlamento Europeu, o Senhor Presidente Kim Dae Jung, incansável defensor dos valores universais como a paz, a democracia e os direitos do Homem.