Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Facsimile: (613) 992-1233 Any other questions regarding this Memorandum should be directed to: Manager Trade Incentives and Refunds Unit Tariff Policy Division Trade Programs Directorate Admissibility Branch Canada Border Services Agency 150 Isabella Street, 4th floor Ottawa ON K1A 0L8 Telephone: (613) 954-6878 Facsimile: (613) 952-3971 References Issuing Office - Trade Incentives and Refunds Unit Legislative References - Tariff item No. 9992.00.00 Tariff item No. 9971.00.00 Article 318 and note 11 of the North American Free Trade Agreement Sections 101 to 105 of the Customs Tariff Headquarters Files - 6564-1 Superseded Memoranda "D" - N/A Other References - D8-2-1, D8-2-25, D8-2-26 Services provided by the Canada Border Services Agency are available in both official languages.
French[fr]
Gestionnaire Unité d’encouragement commercial et des remboursements Division de la politique tarifaire Direction des programmes commerciaux Direction générale de l’admissibilité Agence des services frontaliers du Canada 150, rue Isabella, 4 e étage Ottawa ON K1A 0L8 Téléphone : (613) 954-6878 Télécopieur : (613) 952-3971 Références Bureau de diffusion - Unité d’encouragement commercial et des remboursements Références légales - Numéro tarifaire 9992.00.00 Numéro tarifaire 9971.00.00 Article 318 et note 11 de l’Accord de libre-échange nord-américain Articles 101 à 105 du Tarif des douanes Dossier de l'administration centrale - 6564-1 Ceci annule les Mémorandums « D » - s.o. Autres références - D8-2-1, D8-2-25, D8-2-26 Les services fournis par l’Agence des services frontaliers du Canada sont offerts dans les deux langues officielles.