Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولم يحرك مسؤولو الإدارة وأطباء السجن ساكناً لتقديم المساعدة اللازمة إليه أو الاتصال بأخصائي في أمراض القلب والشرايين.
English[en]
The administration and prison doctors did nothing to provide him with the needed assistance or to contact cardiovascular specialists.
Spanish[es]
La administración y los médicos de la prisión no hicieron nada para prestarle la asistencia necesaria ni para contactar con especialistas cardiovasculares.
French[fr]
L’administration et les médecins pénitentiaires n’ont rien fait pour lui fournir l’assistance dont il avait besoin, pas plus qu’ils n’ont contacté des spécialistes des affections cardiovasculaires.
Russian[ru]
Ни администрация, ни врачи не сделали ничего, чтобы оказать ему необходимую помощь или связаться со специалистами по сердечно-сосудистым заболеваниям.
Chinese[zh]
监管当局和监狱医生无动于衷,既没为他提供必要的帮助,也不联系心血管病专家。