Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
3 Niadtong Abril 1741 si Handel mipahigayon nga sa iyang hunahuna mao ang panapos nga konsyerto.
Danish[da]
3 I april 1741 afholdt Händel det, han mente var hans afskedskoncert.
German[de]
3 Im April 1741 gab Händel ein Konzert, wobei er annahm, dass es sein Abschiedskonzert sein werde.
English[en]
3 In April 1741 Handel held what he assumed would be a farewell concert.
Spanish[es]
En abril de 1741 Händel efectuó un concierto que consideró sería su despedida.
Finnish[fi]
3 Huhtikuussa 1741 Händel piti konsertin, jonka hän oletti jäävän jäähyväiskonsertiksi.
French[fr]
» En avril 1741, Haendel donna ce qu’il pensait être son concert d’adieu.
Italian[it]
3 Nell’aprile 1741 tenne quello che pensava dovesse essere un concerto d’addio.
Mongolian[mn]
гэж гайхан өгүүлсэн гэдэг.3 1741 оны 4-р сард Хандел салах ёслолын концерт хэмээн өөрийн нэрлэсэн концертоо толилуулжээ.
Norwegian[nb]
3 I april 1741 holdt Händel det han antok var en avskjedskonsert.
Dutch[nl]
3 In april 1741 hield Händel een concert wat naar eigen zeggen zijn laatste was.
Portuguese[pt]
3 Em abril de 1741, Händel realizou o que achou que seria seu concerto de despedida.
Russian[ru]
3 В апреле 1741 года Гендель дал свой прощальный, как он считал, концерт.
Samoan[sm]
3 Ia Aperila 1741 na fai ai e Handel se konaseti na ia manatu o le a avea ma se konaseti faamavae.
Swedish[sv]
3 I april 1741 höll Händel det han antog var hans sista konsert.
Tagalog[tl]
3 Noong Abril 1741 idinaos ni Handel ang inakala niyang konsiyerto ng pamamaalam.
Tongan[to]
3 ʻI ʻEpeleli ʻo e 1741, naʻe fakahoko ʻe Haniteli ha koniseti ʻa ia naʻá ne pehē ko ʻene koniseti fakaʻosí ia.
Ukrainian[uk]
У квітні 1741 року Гендель дав концерт, який, на його думку, мав би стати прощальним.