Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لسنا لامعين أو يمكن أن نقوم بالغناء في تلك الساعة.
Bulgarian[bg]
Не сме толкова известни или нямаше да пеем по това време.
Danish[da]
Hvis vi var store, ville vi ikke synge på det tidspunkt.
German[de]
Richtige Stars müssen nicht so früh auftreten.
Greek[el]
Αν ήμασταν τόσο σπουδαίοι, δεν θα τραγουδούσαμε τέτοια ώρα.
English[en]
We ain't that big or we wouldn't be singin'at that hour.
Spanish[es]
No somos muy conocidos o no estaríamos cantando a esa hora.
Hebrew[he]
אנחנו לא ממש מפורסמים, אחרת לא היינו שרים בשעה הזאת.
Hungarian[hu]
Ha híresebbek lennénk, nem olyan korán énekelnénk.
Norwegian[nb]
Vi er ikke så store, ellers ville vi ikke sunget på den tiden.
Polish[pl]
Gdybyśmy byli bardziej znani, nie gralibyśmy o tej godzinie.
Portuguese[pt]
Se fôssemos um sucesso, não cantaríamos a essa hora.
Slovak[sk]
Nie sme takí známi, alebo by sme o takej hodine nemali spievať.
Turkish[tr]
O kadar meşhur değiliz, yoksa zaten o saatte söylemezdik.