Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Обезщетения при временна неработоспособност (болест, майчинство, професионално заболяване, трудова злополука)
Czech[cs]
Denní dávky (nemocenské, rodičovské, příplatky za nemoc z povolání, za pracovní úraz)
Danish[da]
Dagpenge (sygdom, barsel, arbejdsrelateret sygdom, arbejdsulykke)
German[de]
Tagegelder (bei Krankheit, Mutterschaft, Berufskrankheit, Arbeitsunfall)
Greek[el]
Ημερήσιες αποζημιώσεις (ασθένεια, μητρότητα, επαγγελματική ασθένεια, εργατικό ατύχημα)
English[en]
Daily allowances (sickness benefit, maternity benefit, occupational sickness benefits, industrial accident)
Spanish[es]
Prestaciones indemnizatorias (por enfermedad, maternidad, enfermedad profesional, accidente de trabajo)
Estonian[et]
Päevade kaupa arvutatavad hüvitised (nt haiguse, raseduse ja sünnituse, kutsehaiguse või tööõnnetuse korral)
Finnish[fi]
Päivärahat (sairaus- ja äitiyspäivärahat sekä ammattitautiin tai työtapaturmaan perustuvat päivärahat)
French[fr]
Indemnités journalières (maladie, maternité, maladie professionnelle, accident de travail)
Croatian[hr]
Različite druge naknade (zbog bolesti, majčinstva, profesionalne bolesti, ozljede na radu)
Hungarian[hu]
Napidíjak (betegség, szülés, foglalkozási megbetegedés, munkahelyi baleset)
Italian[it]
Indennità giornaliere (malattia, maternità, malattia professionale, infortunio sul lavoro)
Lithuanian[lt]
Kasdieninės išmokos (ligos, motinystės, profesinės ligos, nelaimingo atsitikimo darbe)
Latvian[lv]
Dienas naudas (slimība, maternitāte, arodslimība, nelaimes gadījums darbā)
Maltese[mt]
Allowances ta' kuljum (mard, maternità, marda kkaġunata mix-xogħol, inċident fuq il-post tax-xogħol)
Dutch[nl]
Dagvergoedingen (ziekte, moederschap, beroepsziekte, arbeidsongeval)
Polish[pl]
Świadczenia dzienne (z tytułu choroby, macierzyństwa, choroby zawodowej, wypadku przy pracy)
Portuguese[pt]
Abonos diários (doença, maternidade, doença profissional, acidente de trabalho)
Romanian[ro]
Indemnizații zilnice (boală, maternitate, boală profesională, accident de muncă)
Slovak[sk]
Denné diéty (choroba, materstvo, choroba z povolania, pracovný úraz)
Slovenian[sl]
dnevna nadomestila (za bolezen, starševstvo, poklicno bolezen, nesrečo pri delu)
Swedish[sv]
Dagpenning (vid sjukdom, barnledighet, yrkessjukdom/skada, olyckshändelse i arbetet)