Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То също така може да създаде приходи, които първоначално не са били предвидени в рамките на договора за финансиране.
Czech[cs]
Může také vytvářet příjmy, s nimiž nebylo původně ve smlouvě o financování počítáno.
Danish[da]
Den kan ligeledes skabe indtægter, som ikke var fastsat oprindeligt i finansieringsaftalen.
English[en]
It may also generate revenue which was not originally envisaged under the funding agreement.
Spanish[es]
Igualmente, puede generar beneficios que no estuvieran previstos inicialmente en el contrato de financiación.
Estonian[et]
See võib ka tekitada tulusid, mida ei olnud rahastamislepingu raames esialgu plaanis.
Finnish[fi]
Se saattaa lisäksi synnyttää tuloja, joita ei ole alun perin ennakoitu rahoitussopimuksessa.
French[fr]
Il peut également générer des recettes qui n’étaient pas prévues initialement dans le cadre du contrat de financement.
Hungarian[hu]
Emellett olyan bevételeket is eredményezhet, amelyeket a finanszírozási szerződésben eredetileg nem írtak elő.
Italian[it]
Esso può inoltre generare entrate che non erano previste inizialmente nell’ambito del contratto di finanziamento.
Lithuanian[lt]
Dėl šios plėtros taip pat gali atsirasti pajamų, iš pradžių nenumatytų finansavimo sutartyje.
Latvian[lv]
Tas arī var ģenerēt ienākumus, kas sākotnēji nebija paredzēti finansējuma līgumā.
Maltese[mt]
Dan jista’ wkoll jiġġenera qligħ li ma kienx inizjalment previst fil-kuntest tal-kuntratt ta’ finanzjament.
Dutch[nl]
Zij kan eveneens inkomsten opleveren die in de financieringsovereenkomst aanvankelijk niet waren voorzien.
Polish[pl]
Może także dawać przychody, jakie nie były pierwotnie przewidywane w ramach umowy o finansowanie.
Portuguese[pt]
Pode igualmente gerar receitas não previstas inicialmente no quadro do contrato de financiamento.
Romanian[ro]
De asemenea, aceasta poate genera venituri care nu erau prevăzute inițial în cadrul contractului de finanțare.
Slovak[sk]
Môže tiež vytvárať príjmy, s ktorými sa pôvodne v zmluve o poskytnutí príspevku nepočítalo.
Slovenian[sl]
Z njo se lahko ustvarijo tudi dohodki, ki prvotno niso bili predvideni v pogodbi o financiranju.
Swedish[sv]
Den kan även generera intäkter som inte ursprungligen angetts i finansieringsavtalet.