Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا “الحرص لدى كل حكومة على الحفاظ على قدرتها على رفض أو اعتماد [وتكييف] القانون (وهو حرص دفاعي في حده الأدنى)”(
English[en]
This “concern of each government with preserving its capacity to reject or adopt [and adapt] the law (a minimal, defensive concern)”
Spanish[es]
Esta “preocupación de cada Gobierno de conservar su facultad de rechazar o de adoptar [y de adaptar] el derecho (preocupación defensiva, mínima)”
French[fr]
Cette « préoccupation de chaque gouvernement de préserver sa faculté de rejeter ou d’adopter [et d’adapter] le droit (préoccupation défensive, minimale)
Russian[ru]
Это «беспокойство каждого правительства за сохранение способности отвергать или принимать [и адаптировать] право (озабоченность защитного и минимального характера)»
Chinese[zh]
“各国政府所关注的是保存其拒绝或通过[和酌情适用]法律的能力(这种关注是最起码的守势)”,