Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er der tale om diskriminering, når et nederlandsk førerbevis accepteres som identifikationspapir, men ikke førerbeviser fra andre medlemsstater?
German[de]
Stellt es eine Diskriminierung dar, wenn ein niederländischer Führerschein als Ausweis anerkannt wird, nicht jedoch Führerscheine aus anderen Mitgliedstaaten?
Greek[el]
Το ολλανδικό δίπλωμα οδήγησης αναγνωρίζεται ως έγγραφο ταυτότητος, αλλά τα διπλώματα οδήγησης άλλων κρατών δεν γίνονται δεκτά.
English[en]
Dutch driving licences are recognised as identity documents, but not the driving licences of other Member States. Does this constitute discrimination?
Spanish[es]
¿Puede considerarse como discriminación el hecho de que se reconozca como documento de identificación un permiso de conducción neerlandés, pero no los permisos de conducción de los demás Estados miembros?
Finnish[fi]
Onko kyse syrjinnästä, jos alankomaalainen ajokortti kelpaa henkilötodistukseksi, mutta muiden jäsenvaltioiden ajokortit eivät?
French[fr]
Peut-on parler de discrimination lorsqu'un permis de conduire néerlandais est reconnu comme pièce d'identité, mais non les permis des autres États membres?
Italian[it]
Si può parlare di discriminazione quando una patente di guida olandese è riconosciuta come documento di identificazione ma non la patente di altri Stati membri?
Dutch[nl]
Is er sprake van discriminatie nu wel een Nederlands rijbewijs als identificatiebewijs erkend wordt, maar niet de rijbewijzen van andere lidstaten?
Portuguese[pt]
Haverá discriminação no momento em que uma carta de condução emitida pelos Países Baixos é reconhecida como prova de identificação, ao contrário das cartas de condução emitidas por outros Estados-membros?
Swedish[sv]
Är det fråga om diskriminering nu, när ett nederländskt körkort duger som identitetshandling men däremot inte ett körkort från någon annan medlemsstat?