Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма проблем да се каже изкълчено рамо или скъсан мускул.
Bosnian[bs]
U redu je da, na primer, dislociramo rame, poderemo mišic.
Greek[el]
Μπορούμε να εξαρθρώσουμε έναν ώμο, να σκίσουμε έναν μυ.
English[en]
It's okay to say, dislocate a shoulder, tear a muscle.
Spanish[es]
Quiero decir, dislocar un hombro, rasgar un músculo
Finnish[fi]
Voimme vetää olkapään sijoiltaan tai reväyttää lihaksen.
French[fr]
Ça va, disons, de disloquer une épaule, déchirer un muscle.
Croatian[hr]
U redu je da, na primer, dislociramo rame, poderemo mišić.
Dutch[nl]
Een arm uit de kom draaien of zo.
Polish[pl]
Możemy zwichnąć ramię, naderwać mięśnie.
Portuguese[pt]
Deslocar um ombro, romper um músculo, tudo bem.
Romanian[ro]
E în regulă, să zicem, dislocarea unui umăr sau ruperea unui muşchi.
Russian[ru]
Разрешается, скажем, вывихнуть плечо, порвать мышцу.
Serbian[sr]
U redu je da, na primer, dislociramo rame, poderemo mišić.