Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво мислите за продажбата на книжа, които вашите хора смятат за " боклук "?
Bosnian[bs]
Šta mislite o prodavanju obveznica koje vaši ljudi smatraju bezvrednim,
Czech[cs]
Co si myslíte o prodávání obligací, o kterých si vaši vlastní lidé myslí, že jsou na nic?
Danish[da]
Hvad mener du om at sælge værdipapirer, som dit personale mener er... lort?
German[de]
Was halten Sie von dem Verkauf von Wertpapieren... die ihre eigenen Leute für beschissen halten?
Greek[el]
Τι λέτε... για το ότι πουλάτε ασφάλειες που οι δικοί σας άνθρωποι θεωρούν... " σκουπίδια ";
English[en]
What do you think about selling securities which your own people think are – crap?
Spanish[es]
¿Qué opina de vender valores que su propia gente considera una porquería?
French[fr]
Que dites-vous du fait de vendre des titres que votre propre équipe dit " merdiques "?
Hebrew[he]
מה אתה חושב על מכירת ני " ע, שאנשיך שלך חושבים שהם דרעק?
Croatian[hr]
sta mislite o prodaji obveznica koje vasi vlastiti zaposlenici smatraju sranjem?
Hungarian[hu]
Mit gondol az olyan értékpapírok értékesítéséről, amiket a saját emberei " szarnak " minősítenek?
Italian[it]
Come giudica... vendere titoli che voi stessi consideravate " merda "?
Polish[pl]
Co pan sądzi o sprzedawaniu papierów wartościowych, których pana ludzie uważają za bzdety?
Portuguese[pt]
O que acha sobre vender acções que o seu próprio pessoal acha que são... trampa?
Romanian[ro]
De ce vindeţi titluri pe care angajaţii dvs le consideră o mizerie?
Russian[ru]
" то вы думаете о продаже ценных бумаг, которые ваши же подчиненные считают... мусором?
Serbian[sr]
Šta vi mislite o prodaji obveznica za koje vaši ljudi misle da su sranje?
Swedish[sv]
Vad anser ni om att sälja värdepapper som era egna anställda kallar " skräp "?
Turkish[tr]
Kendi elemanlarınızın değersiz bulduğu menkul kıymetleri satma konusunda ne düşünüyorsunuz?