Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ومن هنا فإن البعد الاستراتيجي للعلاقات الصينية الألمانية لابد أن يزداد قوة، وليس ضعفا".
Czech[cs]
Strategický rozměr čínsko-německých vztahů lze proto jen posílit, nikoliv oslabit.“
German[de]
Die strategische Dimension der chinesisch-deutschen Beziehungen kann somit nur stärker und nicht schwächer werden.“
Spanish[es]
La dimensión estratégica de las relaciones entre Alemania y China, por lo tanto, sólo puede ser fortalecida, no debilitada”.
Russian[ru]
Поэтому стратегическое измерение китайско-немецких взаимоотношений можно лишь укреплять, но не ослаблять».
Chinese[zh]
中国总理温家宝深知德国日益提高的重要性,5月份,在欢迎德国商业领袖访问北京时,温家宝说:“进一步深化中德互利合作,不仅对两国发展有利,对中欧关系有利,对世界繁荣与稳定也有利。