Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(v) Tilsagn fra den nationale anvisningsberettigede om at bære det fulde finansielle ansvar for midlerne.
German[de]
(v) Zusage des nationalen Anweisungsbefugten, die volle finanzielle Verantwortung und Haftung für die Mittel zu übernehmen.
Greek[el]
(v) ο εθνικός διατάκτης δεσμεύεται να αναλαμβάνει την πλήρη δημοσιονομική αρμοδιότητα και ευθύνη για τα κονδύλια.
English[en]
(v) commitment by the National Authorising Officer to bear the full financial responsibility and liability for the funds.
Spanish[es]
(v) compromiso por parte del ordenador de pagos para asumir la plena responsabilidad financiera, así como la responsabilidad de los fondos."
Finnish[fi]
(v) kansallisen hyväksyntäviranomaisen sitoumus ottaa täysimääräinen rahoitusvastuu varoista.
French[fr]
v) l'ordonnateur national s'engage à assumer la pleine responsabilité financière de la gestion des fonds.
Italian[it]
(v) impegno dell'ordinatore nazionale ad assumersi la piena responsabilità ed affidabilità per i fondi.
Dutch[nl]
v) de nationale ordonnateur neemt de volledige verantwoordelijkheid en aansprakelijkheid voor de middelen op zich."
Portuguese[pt]
(v) Compromisso do gestor orçamental nacional, de assumir plenamente a responsabilidade, nomeadamente financeira, sobre os fundos."
Swedish[sv]
(v) Förpliktelse för den nationella utanordnaren att ha det fullständiga ansvaret för medlen.