Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората, които не са проговорили тогава, могат да го направят сега.
Bosnian[bs]
Ljudi koji tada nisu htjeli da pričaju možda sada budu voljni.
Czech[cs]
Lidi, co tehdy nechtěli mluvit, možná promluví teď.
Spanish[es]
Las personas que no hablaron entonces podrían hacerlo ahora
Finnish[fi]
Ihmiset, jotka silloin eivät puhuneet, saattavat puhua nyt.
French[fr]
Les gens qui ne voulaient pas parler à l'époque sont peut-être plus disposés à le faire maintenant.
Hungarian[hu]
Akik akkor hallgattak, most talán beszélnek.
Polish[pl]
W takim razie, dlaczego chce mówić teraz?
Portuguese[pt]
Pessoas que não falaram na época, podem querer falar agora.
Romanian[ro]
Oameni ce nu au vorbit atunci poate sunt binevoitori să vorbească acum.
Serbian[sr]
Ljudi koji tada nisu htjeli da pričaju možda sada budu voljni.
Turkish[tr]
O zaman konuşmayan tanıklar,... belki şimdi konuşmak, isteyecekler.