Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا نفعل كِلا الأمرين ؟
Bulgarian[bg]
Защо не и двете?
Bosnian[bs]
Zasto ne oboje?
Danish[da]
Hvorfor ikke gøre begge dele?
German[de]
Wieso nicht beides?
Greek[el]
Γιατί όχι και τα δύο;
English[en]
Why not do both?
Spanish[es]
¿Por qué no ambas cosas?
Estonian[et]
Miks mitte mõlemat?
Basque[eu]
Eta zergatik ez biak?
Finnish[fi]
Miksi tyytyä vain toiseen?
French[fr]
Pourquoi pas faire les deux!
Hebrew[he]
למה לא שניהם?
Hungarian[hu]
De miért választana?
Indonesian[id]
Mengapa tidak melakukan keduanya?
Italian[it]
Perché dover scegliere?
Lithuanian[lt]
Kodel nepadarius abiėjų?
Latvian[lv]
Kāpēc nedarīt gan šo, gan to?
Norwegian[nb]
Hvorfor ikke begge deler?
Dutch[nl]
Waarom niet allebei?
Portuguese[pt]
Por que não fazer ambas as coisas?
Romanian[ro]
De ce nu ambele?
Serbian[sr]
Zašto ne oboje?
Swedish[sv]
Varför inte göra båda?
Turkish[tr]
Neden ikisini birden yapamasın?
Vietnamese[vi]
Sao không làm cả hai?