Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Политическата криза след парламентарните избори през юни 2009 г. е достойна за съжаление.
Czech[cs]
Politická krize po parlamentních volbách v červnu 2009 je odsouzeníhodná.
Danish[da]
Den politiske krise, der fulgte efter parlamentsvalget i juni 2009, er beklagelig.
German[de]
Die politische Krise nach den Parlamentswahlen im Juni 2009 ist beklagenswert.
English[en]
The political crisis following the June 2009 parliamentary elections is deplorable.
Spanish[es]
La crisis política tras las elecciones parlamentarias de junio 2009 es deplorable.
Estonian[et]
Poliitiline kriis, mis järgnes 2009. aasta juunis toimunud parlamendivalimistele, on taunimisväärne.
Finnish[fi]
Kesäkuun 2009 parlamenttivaalien jälkeen puhjennut poliittinen kriisi on valitettava.
French[fr]
La crise politique qui a suivi les élections parlementaires de juin 2009 est déplorable.
Hungarian[hu]
A 2009. júniusi parlamenti választásokat követő politikai válság sajnálatra méltó.
Italian[it]
Ci rammarichiamo per la crisi politica successiva alle elezioni parlamentari del giugno 2009.
Lithuanian[lt]
Politinkrizė, ištikusi šalį po 2009 m. birželio mėn. rinkimų yra apgailėtina.
Latvian[lv]
Ļoti žēl, ka pēc parlamenta vēlēšanām 2009. gada jūnijā valstī ir iestājusies politiskā krīze.
Dutch[nl]
Ik betreur de politieke en institutionele crisis die is ontstaan na de parlementsverkiezingen van juni 2009 in Albanië.
Polish[pl]
Kryzys polityczny trwający od wyborów parlamentarnych z czerwca 2009 roku jest godny ubolewania.
Portuguese[pt]
Deplora-se a crise política que se seguiu às eleições legislativas de Junho de 2009.
Romanian[ro]
Criza politică ce a urmat alegerilor parlamentare din iunie 2009 este deplorabilă.
Slovak[sk]
Politická kríza, ktorá nasledovala po parlamentných voľbách v júni 2009, je poľutovaniahodná.
Slovenian[sl]
Politična kriza po parlamentarnih volitvah junija 2009 je obžalovanja vredna.
Swedish[sv]
Den politiska kris som följde på parlamentsvalet i juni 2009 är beklaglig.