Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
(የሐዋርያት ሥራ 22:6-10) ጳውሎስ ያገኘውን ሥልጠና በቁም ነገር ይመለከተው የነበረ ከመሆኑም ባሻገር የተማረውን ለሌሎች ሽማግሌዎች አካፍሏል።
Arabic[ar]
(اعمال ٢٢: ٦-١٠) وَقَدْ قَدَّرَ بُولُسُ ٱلتَّدْرِيبَ ٱلَّذِي تَلَقَّاهُ وَنَقَلَ مَا تَعَلَّمَهُ إِلَى شُيُوخٍ آخَرِينَ.
Azerbaijani[az]
Məsələn, o, Paveli şəxsən seçib onun tə’liminə nəzarət edirdi (Həvarilərin işləri 22:6-10).
Baoulé[bci]
(Sa Nga Be Yoli’n 22:6-16) Pɔlu klun jɔli like nga be kleli i’n su. Kpɔkun, i kusu ɔ fa kleli asɔnun kpɛnngbɛn uflɛ mun.
Central Bikol[bcl]
(Gibo 22:6-10) Inapresyar ni Pablo an pagsasanay na inako nia asin ipinaabot sa ibang kamagurangan an saiyang nanodan.
Bemba[bem]
(Imilimo 22:6-10) Paulo alicindamike umulimo bamusambilishe kabili na o asambilisheko baeluda bambi ifya kucema impaanga.
Bulgarian[bg]
(Деяния 22:6–10) Павел ценял обучението, което получил, и го предал на другите старейшини.
Bislama[bi]
(Ol Wok 22: 6-10) Pol i tinghae long trening we hem i kasem mo i tijim ol narafala elda long ol samting we hem i lanem.
Bangla[bn]
(প্রেরিত ২২:৬-১০) পৌল যে-প্রশিক্ষণ লাভ করেছিলেন, সেটার প্রতি তিনি উপলব্ধি দেখিয়েছিলেন এবং যা শিখেছিলেন, তা অন্য প্রাচীনদেরও শিখিয়েছিলেন।
Cebuano[ceb]
(Buhat 22:6-10) Gipabilhan ni Pablo ang pagbansay nga iyang nadawat ug gipasa ngadto sa ubang mga ansiyano ang iyang nakat-onan.
Chuukese[chk]
(Fofor 22:6-10) Paul a kilisou ren ewe käit a angei me a äiti ekkewe elter minne a käeö.
Seselwa Creole French[crs]
(Akt 22:6-10) Pol ti apresye son formasyon e i ti partaz sa ki i ti’n aprann avek lezot ansyen.
Czech[cs]
(Skutky 22:6–10) Za školení, které obdržel, byl Pavel vděčný a to, co se naučil, pak předával jiným starším.
Danish[da]
(Apostelgerninger 22:6-10) Paulus værdsatte den oplæring han fik, og gav det han havde lært, videre til andre ældste.
German[de]
Beispielsweise wählte er persönlich Paulus aus und beaufsichtigte seine Schulung (Apostelgeschichte 22:6-10).
Dehu[dhv]
(Ite Huliwa 22: 6- 10) Atraqatre la madrine i Paulo la kola kapa la ini, nge hnei angeic hna ce ithawakeun me itre xaa ka thupë mamoe la hnei angeic hna inin.
Ewe[ee]
(Dɔwɔwɔwo 22:6-10) Paulo kpɔ ŋudzedze ɖe hehe si wonae la ŋu, eye eya hã na hehe hamemegã bubuwo.
Efik[efi]
(Utom 22:6-10) Paul ama enen̄ede ama ukpep oro enye ọkọbọde onyụn̄ ada oro ekpep mbiowo eken.
Greek[el]
(Πράξεις 22:6-10) Ο Παύλος εκτίμησε την εκπαίδευση που έλαβε και μετέδωσε όσα έμαθε σε άλλους πρεσβυτέρους.
English[en]
(Acts 22:6-10) Paul appreciated the training he received and passed on to other elders what he had learned.
Spanish[es]
Por ejemplo, fue él mismo quien eligió a Pablo y supervisó su formación (Hechos 22:6-10).
Estonian[et]
Näiteks valis ta isiklikult Pauluse välja ning juhendas tema õpetamist (Apostlite teod 22:6–10).
Finnish[fi]
Hän itse esimerkiksi valitsi Paavalin ja ohjasi hänen valmentamistaan (Apostolien teot 22:6–10).
Fijian[fj]
(Cakacaka 22: 6- 10) E marautaka sara ga o Paula na veivuke a caka vua, mai vakadewataka sara yani na ka e vulica vei ira e so tale na qase.
French[fr]
Par exemple, il a personnellement choisi Paul et veillé sur sa formation (Actes 22:6-10).
Ga[gaa]
(Bɔfoi lɛ Asaji 22:6-10) Paulo hiɛ sɔ tsɔsemɔ ni akɛha lɛ lɛ, ni lɛ hu ekɛ tsɔsemɔ ni ená lɛ tsɔse onukpai krokomɛi.
Gilbertese[gil]
(Mwakuri 22:6-10) E rangi ni kakawaki iroun Bauro kataneiakina are e reke, ao e a manga reireinia iai unimwaane tabeman.
Gun[guw]
(Owalọ lẹ 22:6-10) Paulu yọ́n pinpẹn azọ́nplọnmẹ he e mọyi tọn bosọ yí nuhe e ko plọn lẹ do plọn mẹho agun tọn devo lẹ.
Hausa[ha]
(Ayukan Manzanni 22:6-10) Bulus ya ɗauki wannan koyarwa da tamani kuma ya koya wa sauran dattawan abin da ya koya.
Hebrew[he]
פאולוס הוקיר את ההכשרה שקיבל והנחיל את מה שלמד לזקנים אחרים (מעשי השליחים כ’: 17–35).
Hindi[hi]
(प्रेरितों 22:6-10) पौलुस इस तालीम के लिए दिल से एहसानमंद था और उसने जो सीखा था वही आगे दूसरे प्राचीनों को भी सिखाया।
Hiligaynon[hil]
(Binuhatan 22:6-10) Gin-apresyar gid ni Pablo ang paghanas nga nabaton niya kag ginpaalinton niya sa iban nga mga gulang ang iya natun-an.
Hiri Motu[ho]
(Kara 22: 6-10) Paulo be Iesu ena hadibaia dalana ia laloa bada bona ma elda haida dekenai ia hadibaia.
Croatian[hr]
Naprimjer, osobno je izabrao Pavla i pobrinuo se da ga se osposobi za službu (Djela apostolska 22:6-10).
Haitian[ht]
Pa egzanp, se li menm pèsonèlman ki te chwazi Pòl e ki te sipèvize fòmasyon li te jwenn nan (Travay 22:6-10).
Hungarian[hu]
Pált például személyesen választotta ki, és felügyelte a képzését (Cselekedetek 22:6–10).
Indonesian[id]
(Kisah 22:6-10) Paulus menghargai pelatihan yang ia terima dan meneruskan kepada para penatua lain apa yang telah ia pelajari.
Igbo[ig]
(Ọrụ 22:6-10) Pọl ji ọzụzụ e nyere ya kpọrọ ihe ma kụziere ndị okenye ndị ọzọ ihe ọ mụtara.
Iloko[ilo]
(Aramid 22:6-10) Impateg ni Pablo ti pannakasanayna ket insurona kadagiti dadduma a panglakayen ti naadalna.
Icelandic[is]
(Postulasagan 22:6-10) Páll kunni að meta kennsluna sem hann fékk og miðlaði öðrum öldungum því sem hann hafði lært.
Isoko[iso]
(Iruẹru 22:6-10) Pọl o rri uwuhrẹ na ghaghae je wuhrẹ ekpako efa eware nọ a wuhrẹ i rie na.
Italian[it]
(Atti 22:6-10) Paolo apprezzò l’addestramento ricevuto e trasmise ciò che aveva imparato ad altri anziani.
Japanese[ja]
使徒 22:6‐10)パウロは自分が受けた訓練を高く評価し,学んだ事柄を他の長老たちに伝えました。(
Georgian[ka]
მაგალითად, მან აირჩია პავლე და იზრუნა მის მომზადებაზე (საქმეები 22:6—10).
Kongo[kg]
(Bisalu 22: 6-10) Polo kubakaka na valere malongi ya yandi bakaka mpi yandi longaka yo bankuluntu yankaka.
Kazakh[kk]
Мысалы, Пауылды өзі таңдап алып, оны үйретуге өзі бас-көз болды (Елшілердің істері 22:6—10).
Kalaallisut[kl]
(Apustilit Suliaat 22:6-10) Paulusip ilinniartinneqarnini pingaartingaarpaa, ilikkakkanilu utoqqaanertanut allanut ingerlateqqippai.
Korean[ko]
(사도 22:6-10) 바울은 자신이 받는 훈련을 소중하게 여겼으며 배운 것을 다른 장로들에게 전해 주었습니다.
Kaonde[kqn]
(Byubilo 22:6-10) Paulo wasekejile bingi byo bamufunjishe kabiji ne aye wafunjishisheko bakulumpe bakwabo mu kipwilo.
San Salvador Kongo[kwy]
(Mavangu 22: 6- 10) Paulu wayangalela mana kalongwa yo longa mo kw’akuluntu akaka.
Kyrgyz[ky]
Мисалы, ал Пабылды өзү тандап алып, анын окутулушуна кам көргөн (Элчилер 22:6—10).
Ganda[lg]
(Ebikolwa 22:6-10) Pawulo yasiima okutendekebwa okwo era naye n’atendeka abakadde abalala mu ebyo bye yayigirizibwa.
Lingala[ln]
(Misala 22:6-10) Paulo asepelaki na mateya oyo azwaki mpe ateyaki bankulutu mosusu mateya yango.
Lozi[loz]
(Likezo 22:6-10) Paulusi n’a itebuhile tuto ya n’a filwe mi ni yena a luta maeluda ba bañwi za n’a itutile.
Lithuanian[lt]
Štai pats išsirinko Paulių apaštalu ir rūpinosi jo ugdymu (Apaštalų darbų 22:6-10).
Luba-Katanga[lu]
(Bilongwa 22:6-10) Polo wāsangedile buno bufundiji kadi nandi wāpana’bo ne ku bakulumpe bakwabo.
Luba-Lulua[lua]
(Bienzedi 22:6-10) Paulo wakanyisha bikole mushindu wakamulongeshabu eu ne kulejaye pende bakulu bakuabu malu avuaye mulonge.
Luvale[lue]
(Vilinga 22:6-10) Paulu asakwililile chikuma havyuma vamulongesele, kaha naikiye alongeseleko vakwavo tulama.
Lushai[lus]
(Tirhkohte 22: 6-10) Paula chuan a zirtîrna dawn chu a hlut a, a thil zirte chu upa dangte hnênah a hlân chhâwng a ni.
Latvian[lv]
Piemēram, viņš izraudzījās Pāvilu un parūpējās, lai Pāvils tiktu apmācīts. (Apustuļu darbi 22:6—10.)
Morisyen[mfe]
(Actes 22:6-10) Paul ti bien apprecié formation ki li ti gagné, ek li ti partage seki li ti aprann avek lezot ancien.
Malagasy[mg]
(Asan’ny Apostoly 22:6-10) Nankasitraka izany i Paoly, ary nampita izay nianarany tamin’ny anti-panahy hafa.
Marshallese[mh]
(Jerbal 22:6-10) Ear wõr an Paul kamolol kin katak ko ear bõki im ear lilok men ko ear katak kaki ñan elder ro jet.
Macedonian[mk]
На пример, тој лично го избрал Павле и се погрижил да добие обука (Дела 22:6-10).
Malayalam[ml]
(പ്രവൃത്തികൾ 22:6-10) പൗലൊസ് ആ പരിശീലനം വിലമതിക്കുകയും പഠിച്ച കാര്യങ്ങൾ മറ്റു മൂപ്പന്മാരുമായി പങ്കുവെക്കുകയും ചെയ്തു.
Mongolian[mn]
Тухайлбал, Паулыг өөрөө сонгож, түүнийг сургах ажлыг хариуцаж байсан (Үйлс 22:6–10).
Mòoré[mos]
(Tʋʋma 22:6-10) A Poll ra nanda zãmsg ning a sẽn paamã wʋsgo, la a rɩka zãms-kãng n taas kãsem dãmb a taaba.
Marathi[mr]
(प्रेषितांची कृत्ये २२:६-१०) पौलाने या प्रशिक्षणाची कदर केली आणि त्याला ज्या गोष्टी शिकायला मिळाल्या होत्या त्या इतर वडिलांना त्याने शिकवल्या.
Maltese[mt]
(Atti 22: 6-10) Pawlu apprezza t- taħriġ li ħa u qasam dak li tgħallem m’anzjani oħrajn.
Norwegian[nb]
(Apostlenes gjerninger 22: 6—10) Paulus satte pris på den opplæringen han fikk, og han delte det han hadde lært, med andre eldste.
Nepali[ne]
(प्रेरित २२:६-१०) पावलले जे-जस्तो तालिम पाए, तिनले त्यसको खूबै कदर गरे र सिकेका कुरा अरू प्राचीनहरूलाई बताए।
Ndonga[ng]
(Oilonga 22:6-10) Paulus okwa li a pandula edeulo la tya ngaho, nokwa li yo a honga ovakulunhuongalo vakwao osho a li e lihonga.
Niuean[niu]
(Gahua 22:6-10) Ne loto fakaaue a Paulo ke he fakamahaniaga ne moua e ia ti fakahoko age e ia e tau mena ne ako e ia ke he falu motua.
Dutch[nl]
Zo koos hij persoonlijk Paulus uit en zag hij toe op zijn opleiding (Handelingen 22:6-10).
Northern Sotho[nso]
(Ditiro 22:6-10) Paulo o ile a tšeela godimo tlwaetšo yeo a e hweditšego gomme a fetišetša seo a ithutilego sona go bagolo ba bangwe.
Nyanja[ny]
(Machitidwe 22:6-10) Paulo anayamikira kwambiri maphunziro amene analandira ndipo anaphunzitsanso akulu ena zimene anaphunzira.
Oromo[om]
(Hojii Ergamootaa 22:6-10) Phaawulosis leenjii isaaf kennameef bakka guddaa kennuusaarrayyuu, wanta barate jaarsolii kaaniif hireera.
Ossetic[os]
Цӕвиттон, уый йӕхӕдӕг равзӕрста Павелы ӕмӕ йӕ куыд ахуыр кодтой, уымӕ йӕ хъус дардта (Куыстытӕ 22:6–10).
Panjabi[pa]
(ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 22:6-10) ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਜੋ ਕੁਝ ਸਿੱਖਿਆ, ਉਸ ਲਈ ਉਹ ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਸੀ ਤੇ ਉਸ ਨੇ ਦੂਜੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸਿੱਖੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸਿਖਾਈਆਂ।
Pangasinan[pag]
(Gawa 22:6-10) Inapresya nen Pablo so impangipasal ed sikato tan imbangat to met ed arum a mamatatken so naaralan to.
Papiamento[pap]
(Echonan 22:6-10) Pablo tabata masha gradisidu pa e entrenamentu ku el a risibí i a pasa loke el a siña pa otro ansiano.
Pijin[pis]
(Acts 22:6-10) Paul tinghae long training wea hem kasem and hem teachim long olketa nara elder tu samting wea hem lanem.
Polish[pl]
Na przykład osobiście wybrał Pawła i czuwał nad jego szkoleniem (Dzieje 22:6-10).
Pohnpeian[pon]
(Wiewia 22:6-10) Pohl kalahnganki kasukuhl me e alehdier oh pil kin ehukihong elder teikan dahme e sukuhlikihier.
Portuguese[pt]
(Atos 22:6-10) Paulo apreciou o treinamento que recebeu e compartilhou com outros anciãos aquilo que havia aprendido.
Rundi[rn]
Nk’akarorero, Yezu ubwiwe yaricaguriye Paulo yongera arahagarikira ukumenyerezwa kwiwe (Ivyakozwe n’intumwa 22:6-10).
Ruund[rnd]
(Midimu 22:6-10) Paul wasangera mafundish mamufundishau ni wayifundisha amakurump akwau yom yilejay.
Romanian[ro]
De exemplu, el însuşi l-a ales pe Pavel şi a supravegheat instruirea lui (Faptele 22:6–10).
Russian[ru]
Например, он сам избрал Павла и следил за его обучением (Деяния 22:6—10).
Kinyarwanda[rw]
Urugero, ni we ubwe witoranyirije Pawulo kandi akurikiranira hafi imyitozo yahabwaga (Ibyakozwe 22:6-10).
Sango[sg]
Na tapande, lo mveni lo soro Paul na lo bâ ndo na ndo lege so a fa ye na lo (Kusala 22:6-10).
Sinhala[si]
(ක්රියා 22:6-10) ඒ පුහුණුව බොහෝ සෙයින් අගය කළ පාවුල්, වෙනත් වැඩිමහල්ලන්ටත් තමා ඉගෙනගත් දේවල් කියා දුන්නා.
Slovak[sk]
(Skutky 22:6–10) Pavol si vážil školenie, ktoré dostal, a to, čo sa dozvedel, odovzdával ďalším starším.
Slovenian[sl]
(Apostolska dela 22:6–10) Pavel je ta pouk cenil in je to, kar se je naučil, posredoval drugim starešinam.
Samoan[sm]
(Galuega 22:6-10) Na faatāua e Paulo le toleniga na ia maua, ma tufa atu i isi toeaina mea sa ia aʻoaʻoina.
Shona[sn]
(Mabasa 22:6-10) Pauro akakoshesa kurovedzwa kwaakaitwa uye akadzidzisawo vamwe vakuru zvaakanga adzidza.
Albanian[sq]
(Veprat 22:6-10) Pavli e vlerësoi stërvitjen që mori dhe ua kaloi pleqve të tjerë atë që kishte mësuar.
Serbian[sr]
Na primer, lično on je izabrao Pavla i nadgledao njegovu obuku (Dela apostolska 22:6-10).
Sranan Tongo[srn]
Fu eksempre, ensrefi ben poti Paulus leki apostel, èn a ben sorgu taki Paulus ben kisi leri fu du a wroko fu en (Tori fu den Apostel 22:6-10).
Southern Sotho[st]
(Liketso 22:6-10) Pauluse o ile a ananela koetliso eo a ileng a e fuoa a ba a fetisetsa ho baholo ba bang seo a neng a ithutile sona.
Swedish[sv]
(Apostlagärningarna 22:6–10) Paulus uppskattade den övning han fick och övade i sin tur andra äldste.
Swahili[sw]
(Matendo 22:6-10) Paulo alithamini mazoezi aliyoyapata, naye akatumia mambo aliyojifunza kuwazoeza wazee wengine.
Congo Swahili[swc]
(Matendo 22:6-10) Paulo alithamini mazoezi aliyoyapata, naye akatumia mambo aliyojifunza kuwazoeza wazee wengine.
Tamil[ta]
(அப்போஸ்தலர் 22:6-10) பவுல் அந்தப் பயிற்சியை உயர்வாக மதித்து, தான் கற்ற விஷயங்களை மற்ற மூப்பர்களோடு பகிர்ந்துகொண்டார்.
Telugu[te]
(అపొస్తలుల కార్యములు 22: 6-10) పౌలు తాను పొందిన శిక్షణను విలువైనదిగా పరిగణించి, తాను నేర్చుకున్నది ఇతర పెద్దలకు తెలియజేశాడు.
Thai[th]
(กิจการ 22:6-10) เปาโล หยั่ง รู้ ค่า การ ฝึก อบรม ที่ ท่าน ได้ รับ และ ถ่ายทอด สิ่ง ที่ ท่าน เรียน รู้ แก่ ผู้ ปกครอง คน อื่น ๆ.
Tigrinya[ti]
(ግብሪ ሃዋርያት 22:6-10) ጳውሎስ ነቲ እተዋህቦ ስልጠና ኣማሲዉሉ: ነቲ እተማህሮ ትምህርቲ ድማ ናብ ካልኦት ሽማግለታት ኣመሓላሊፍዎ እዩ።
Tiv[tiv]
(Aerenakaa 22:6-10) Ityesen i Paulu ngohol la doo un kpishi, nahan gema tese mbatamen mbagenev kpaa kwagh u hen la.
Turkmen[tk]
Meselem, onuň özi Pawlusy saýlap, oňa zerur zatlary öwretmegiň aladasyny etdi (Resullaryň işleri 22:6—10).
Tagalog[tl]
(Gawa 22:6-10) Pinahalagahan ni Pablo ang tinanggap niyang pagsasanay at itinuro rin niya sa iba pang matatanda ang natutuhan niya.
Tetela[tll]
(Etsha 22:6-10) Paulo akɔshi la nɛmɔ wetshelo wakandalongola ndo nde lawɔ aketsha dikumanyi dikina kɛnɛ kakandêke.
Tswana[tn]
(Ditiro 22:6-10) Paulo o ne a anaanela thapiso e a neng a e newa mme a fetisetsa se a se ithutileng kwa bagolwaneng ba bangwe.
Tongan[to]
(Ngāue 22: 6-10) Na‘e hounga‘ia ‘a Paula ‘i hono ako‘i iá peá ne vahevahe atu ‘a e me‘a na‘á ne akó ki he kau mātu‘a kehé.
Tonga (Zambia)[toi]
(Incito 22:6-10) Paulo wakalumba kapati kulwiiyo ndwaakatambula alimwi wakayiisya baalu bamwi nzyaakaiya.
Tok Pisin[tpi]
(Aposel 22: 6-10) Pol i pilim tru skul em i kisim na em i skulim ol arapela elda long ol save em i bin kisim.
Turkish[tr]
Örneğin Pavlus’u seçme ve eğitimini yönlendirme işini bizzat yaptı (Elçiler 22:6-10).
Tsonga[ts]
(Mintirho 22:6-10) Pawulo u tlangele ndzetelo lowu a wu kumeke naswona leswi a swi dyondzeke u swi hundzisele eka vakulu van’wana.
Tatar[tt]
Мәсәлән, ул үзе Паулны сайлаган һәм аны өйрәтү турында кайгырткан (Рәсүлләр 22:6—10).
Tumbuka[tum]
(Milimo 22:6-10) Paulosi wakawonga comene cifukwa ca ivyo wakasambira, ndipo nayo wakasambizga ŵalara ŵanyake.
Tuvalu[tvl]
(Galuega 22: 6- 10) Ne fakatāua ne Paulo a akoakoga ne maua ne ia, kae ne fakaasi atu ne ia a mea konā ki nisi toeaina.
Twi[tw]
(Asomafo Nnwuma 22:6-10) Paulo ani sɔɔ ntetee a onyae no, na ɔno nso de nea na wasua no kyerɛkyerɛɛ mpanyimfo afoforo.
Tahitian[ty]
(Ohipa 22:6-10) Ua haafaufaa Paulo i te faaineineraa ta ’na i fana‘o e ua horoa oia na te tahi atu mau matahiapo i ta ’na i haapii.
Ukrainian[uk]
Скажімо, він сам вибрав Павла і наглядав за тим, як той навчався (Дії 22:6—10).
Umbundu[umb]
(Ovilinga 22: 6- 10) Paulu wa sola calua epindiso liaco. Kuenje, wa pindisavo vakuavo.
Urdu[ur]
(اعمال ۲۲:۶-۱۰) پولس رسول اس تربیت کا بہت شکرگزار تھا اور اُس نے دوسرے بزرگوں کو بھی وہ باتیں سکھائیں جو اُس نے سیکھی تھیں۔
Venda[ve]
(Mishumo 22:6-10) Paulo o dzhiela nṱha vhugudisi he a vhu wana nahone a gudisa vhaṅwe vhahulwane zwe a zwi guda.
Vietnamese[vi]
(Công-vụ 22:6-10) Phao-lô quý trọng sự huấn luyện đó và truyền lại những gì ông học được cho các trưởng lão khác.
Waray (Philippines)[war]
(Buhat 22:6-10) Ginpabilhan ni Pablo an pagbansay nga iya nakarawat ngan iginpasa ha iba nga mga tigurang an iya hinbaroan.
Wallisian[wls]
(Gaue 22: 6-10) Neʼe maʼuhiga kiā Paulo tona akoako ʼaia pea neʼe ina toe akoʼi ki te tahi ʼu tagata ʼāfea ia te ʼu meʼa ʼaē neʼe ina ako.
Xhosa[xh]
(IZenzo 22:6-10) UPawulos waluxabisa kakhulu olu qeqesho waze naye wakudlulisela kwabanye abadala oko wakufundayo.
Yapese[yap]
(Acts 22:6-10) Ke felfelan’ Paul ko tin kan skulnag ngak ma ke fil ngak boch e piilal e tin ke fil.
Yoruba[yo]
(Ìṣe 22:6-10) Pọ́ọ̀lù mọrírì ẹ̀kọ́ tó gbà ó sì fi ẹ̀kọ́ náà kọ́ àwọn alàgbà yòókù.
Yucateco[yua]
Letiʼ yéey Pablo utiaʼal ka u beet u apostolil yéetel letiʼ il ka kaʼansaʼak (Beetaʼanoʼob 22:6-10).
Chinese[zh]
使徒行传22:6-10)保罗深感所受的训练大有价值,于是把所学到的传给其他长老。(
Zande[zne]
(Amokedi 22:6-10) Pauro abipa gu rabahe i afuhe fuko na kikiipaha na ko ki yugu agu apai ko awirikihe fu gu kura abaakumba.
Zulu[zu]
(IzEnzo 22:6-10) UPawulu wakwazisa ukuqeqeshwa akuthola futhi wakudlulisela kwabanye abadala lokho akufundile.