Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Дело T-60/19: Определение на Общия съд от 9 март 2020 г. — Кипър/EUIPO — Filotas Bellas & Yios (Halloumi Vermion) (Марка на Европейския съюз — Отмяна на марката, на която се основава искането за обявяване на недействителност — Липса на основание за произнасяне по същество)
Czech[cs]
Věc T-60/19: Usnesení Tribunálu ze dne 9. března 2020 – Kypr v. EUIPO – Filotas Bellas & Yios (Halloumi Vermion) (Ochranná známka Evropské unie – Zrušení ochranné známky, o kterou se opírá návrh na prohlášení neplatnosti – Nevydání rozhodnutí ve věci samé)
Danish[da]
Sag T-60/19: Rettens kendelse af 9. marts 2020 — Cypern mod EUIPO — Filotas Bellas & Yios (Halloumi Vermion) (EU-varemærker – annullation af det til grund for ugyldighedsbegæringen liggende varemærke – ufornødent at træffe afgørelse)
German[de]
Rechtssache T-60/19: Beschluss des Gerichts vom 9. März 2020 — Zypern/EUIPO — Filotas Bellas & Yios (Halloumi Vermion) (Unionsmarke – Löschung der Marke, auf die der Nichtigkeitsantrag gestützt wird – Erledigung)
Greek[el]
Υπόθεση T-60/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Μαρτίου 2020 — Κύπρος κατά EUIPO — Φιλώτας Μπέλλας & Υιός (Halloumi Vermion) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ακύρωση του σήματος στο οποίο βασίζεται η αίτηση κηρύξεως ακυρότητας – Κατάργηση της δίκης)
English[en]
Case T-60/19: Order of the General Court of 9 March 2020 — Republic of Cyprus v EUIPO — Filotas Bellas & Yios (Halloumi Vermion) (EU trade mark — Cancellation of the trade mark on which the application for a declaration of invalidity is based — No need to adjudicate)
Spanish[es]
Asunto T-60/19: Auto del Tribunal General de 9 de marzo de 2020 — Chipre/EUIPO — Filotas Bellas & Yios (Halloumi Vermion) (Marca de la Unión Europea — Nulidad de la marca en que se basa la solicitud de nulidad — Sobreseimiento)
Estonian[et]
Kohtuasi T-60/19: Üldkohtu 9. märtsi 2020. aasta määrus – Küpros versus EUIPO – Filotas Bellas & Yios (Halloumi Vermion) (ELi kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise taotluse aluseks oleva kaubamärgi kehtetuks tunnistamine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
Finnish[fi]
Asia T-60/19: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 9.3.2020 – Kypros v. EUIPO – Filotas Bellas & Yios (Halloumi Vermion) (EU-tavaramerkki – Tavaramerkin julistaminen mitättömäksi mitättömyysvaatimuksen perusteella – Lausunnon antamisen raukeaminen)
French[fr]
Affaire T-60/19: Ordonnance du Tribunal du 9 mars 2020 — Chypre/EUIPO — Filotas Bellas & Yios (Halloumi Vermion) (Marque de l’Union européenne – Annulation de la marque fondant la demande en nullité – Non-lieu à statuer)
Croatian[hr]
Predmet T-60/19: Rješenje Općeg suda od 9. ožujka 2020. – Cipar protiv EUIPO-a – Filotas Bellas & Yios (Halloumi Vermion) (Žig Europske unije – Proglašenje ništavim žiga na kojem se temelji zahtjev za proglašenje ništavosti – Obustava postupka)
Hungarian[hu]
T-60/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. március 9-i végzése – Ciprus kontra EUIPO – Filotas Bellas & Yios (Halloumi Vermion) (Európai uniós védjegy – A törlési kérelem alapjául szolgáló védjegy törlése – Okafogyottság)
Italian[it]
Causa T-60/19: Ordinanza del Tribunale del 9 marzo 2020 — Cipro / EUIPO — Filotas Bellas & Yios (Halloumi Vermion) (Marchio dell’Unione europea – Annullamento del marchio su cui è fondata la domanda di dichiarazione di nullità – Non luogo a statuire)
Lithuanian[lt]
Byla T-60/19: 2020 m. kovo 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Kipras / EUIPO – Filotas Bellas & Yios (Halloumi Vermion) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Prekių ženklo, kuriuo grindžiamas prašymas pripažinti registraciją negaliojančia, registracijos panaikinimas – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)
Latvian[lv]
Lieta T-60/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 9. marta rīkojums – Kipra/EUIPO – Filotas Bellas & Yios (Halloumi Vermion) (Eiropas Savienības preču zīme – Preču zīmes, ar kuru ir pamatots pieteikums par spēkā neesamības atzīšanu, atcelšana – Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
Maltese[mt]
Kawża T-60/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Marzu 2020 – Ċipru vs EUIPO – Filotas Bellas & Yios (Halloumi Vermion) (Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Kanċellazzjoni tat-trade mark li fuqha hija bbażata t-talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidtà – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni)
Dutch[nl]
Zaak T-60/19: Beschikking van het Gerecht van 9 maart 2020 — Cyprus/EUIPO — Filotas Bellas & Yios (Halloumi Vermion) (Uniemerk – Nietigverklaring van het merk waarop de vordering tot nietigverklaring is gebaseerd – Afdoening zonder beslissing)
Polish[pl]
Sprawa T-60/19: Postanowienie Sądu z dnia 9 marca 2020 r. – Cypr / EUIPO – Filotas Bellas & Yios (Halloumi Vermion) [Znak towarowy Unii Europejskiej – Unieważnienie prawa do znaku towarowego służące za podstawę wniosku o unieważnienie prawa do znaku – Umorzenie postępowania]
Portuguese[pt]
Processo T-60/19: Despacho do Tribunal Geral de 9 de março 2020 — Chipre/EUIPO — Filotas Bellas & Yios (Halloumi Vermion) (Marca da União Europeia — Anulação da marca subjacente ao pedido de declaração de nulidade — Não conhecimento do mérito)
Romanian[ro]
Cauza T-60/19: Ordonanța Tribunalului din 9 martie 2020 – Cipru/EUIPO – Filotas Bellas & Yios (Halloumi Vermion) (Marcă a Uniunii Europene – Anularea mărcii pe care se bazează cererea de declarare a nulității – Nepronunțare asupra fondului)
Slovak[sk]
Vec T-60/19: Uznesenie Všeobecného súdu z 9. marca 2020 – Cyprus/EUIPO – Filotas Bellas & Yios (Halloumi Vermion) (Ochranná známka Európskej únie – Zrušenie ochrannej známky, na ktorej je založený návrh na vyhlásenie neplatnosti – Zastavenie konania)
Slovenian[sl]
Zadeva T-60/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 9. marca 2020 – Ciper/EUIPO – Filotas Bellas & Yios (Halloumi Vermion) (Znamka Evropske unije – Ugotovitev ničnosti znamke, na kateri temelji zahteva za ugotovitev ničnosti – Ustavitev postopka)
Swedish[sv]
Mål T-60/19: Tribunalens beslut av den 9 mars 2020 – Cypern mot EUIPO – Filotas Bellas & Yios (Halloumi Vermion) (EU-varumärke – Ogiltigförklaring av det varumärke som ansökan om ogiltighetsförklaring grundats på – Anledning saknas att döma i saken)