Besonderhede van voorbeeld: 7707979030295986902

Greek

Τότε όπως και τώρα, γινόταν μια θυσία παρθένας για τη γονιμότητα της γης... και την ενίσχυση της φυλής μας.

English

Then as now, a virgin sacrifice was made for the fertility of our earth and the enrichment of our tribe.

Spanish

Entonces, como ahora, se sacrificaba a una virgen por la fertilidad de la tierra y la prosperidad de nuestra tribu.

Finnish

Jo silloin kuten nytkin, neitsyys uhrattiin maan - hedelmällisyyden ja heimon jatkuvuuden hyväksi.

French

Et, comme maintenant, nous sacrifions une vierge... qui apportera à nos terres fertilité et abondance.

Portuguese

Então, como agora, o sacrifício de uma virgem era feito para a fertilidade da nossa terra e o enriquecimento da nossa tribo.

Romanian

Atunci, ca şi acum, sacrificarea unei virgine... era făcut pentru fertilitatea pământurilor noastre... şi bogăţia tribului nostru.

Serbian

Tada kao i sada, žrtvovala se devica za plodnost naše zemlje i bogastvo našeg plemena.