Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съставено в Ханой, Виетнам, на двадесет и трети юли две хиляди и десета година в един-единствен екземпляр на английски език.
Czech[cs]
V Hanoji, Vietnam, dne dvacátého třetího července dva tisíce deset v jednom vyhotovení v anglickém jazyce.
Danish[da]
Udfærdiget i Hanoi, Vietnam, den treogtyvende juli to tusind og ti i ét eksemplar på engelsk.
German[de]
Geschehen zu Hanoi, Vietnam, am dreiundzwanzigsten Juli zweitausendzehn in einer Urschrift in englischer Sprache.
Greek[el]
Έγινε στο Ανόι, Βιετνάμ, στις είκοσι τρεις Ιουλίου του έτους δύο χιλιάδες δέκα σε ένα μόνο αντίγραφο στην αγγλική γλώσσα.
English[en]
Done at Hanoi, Viet Nam, the twenty-third day of July in the year two thousand and ten in a single copy in the English language.
Spanish[es]
Hecho en Hanoi (Vietnam), el día veintitrés de julio de dos mil diez en un solo ejemplar en lengua inglesa.
Estonian[et]
Sõlmitud kahekümne kolmandal juulil kahe tuhande kümnendal aastal Vietnamis Hanois ühes ingliskeelses eksemplaris.
Finnish[fi]
Tehty Hanoissa, Vietnamissa, kahdentenakymmenentenäkolmantena päivänä heinäkuuta vuonna kaksituhattakymmenen yhtenä englanninkielisenä kappaleena.
French[fr]
Fait à Hanoï, Viêt Nam, le vingt-trois juillet deux mille dix, en un seul exemplaire en langue anglaise.
Croatian[hr]
Sastavljeno u Hanoju, Vijetnam, dana dvadeset trećeg srpnja godine dvije tisuće desete u jednom primjerku na engleskom jeziku.
Hungarian[hu]
Kelt Hanoiban (Vietnam), a kétezer-tizedik év július havának huszonharmadik napján, egyetlen példányban, angol nyelven.
Italian[it]
Fatto a Hanoi, Vietnam, il ventitré luglio duemiladieci in un unico esemplare, in lingua inglese.
Lithuanian[lt]
Priimta du tūkstančiai dešimtų metų liepos dvidešimt trečią dieną Hanojuje, Vietname, vienu egzemplioriumi anglų kalba.
Latvian[lv]
Hanojā, Vjetnamā, divtūkstoš desmitā gada divdesmit trešajā jūlijā vienā eksemplārā angļu valodā.
Maltese[mt]
Magħmul f’Hanoi, il-Vjetnam, it-Tlieta u Għoxrin jum ta’ Lulju tas-sena Elfejn u Għaxra f'kopja waħda fil-lingwa Ingliża.
Dutch[nl]
Gedaan te Hanoi, Vietnam, de drieëntwintigste juli tweeduizend en tien, in één enkel exemplaar in de Engelse taal.
Polish[pl]
Sporządzono w Hanoi, Wietnam, dnia dwudziestego trzeciego lipca roku dwa tysiące dziesiątego w jednym egzemplarzu w języku angielskim.
Portuguese[pt]
Feito em Hanói, no Vietname, a vinte e três de julho de dois mil e dez, num único exemplar, em língua inglesa.
Romanian[ro]
Adoptat la Hanoi, Vietnam, la douăzeci și trei iulie două mii zece, într-un singur exemplar în limba engleză.
Slovak[sk]
V Hanoji, Vietnam, dvadsiateho tretieho júla dvetisícdesať v jednom vyhotovení v anglickom jazyku.
Slovenian[sl]
V Hanoju v Vietnamu, triindvajsetega julija dva tisoč deset, v enem izvodu v angleškem jeziku
Swedish[sv]
Upprättat i Hanoi, Vietnam, den tjugotredje juli tjugohundratio i ett enda exemplar på engelska.