Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лоша новина, Капитане.
German[de]
Schlechte Neuigkeiten, Kapitän.
English[en]
Bad news, Captain.
Spanish[es]
Malas noticias, capitán.
Estonian[et]
Halvad uudised, kapten.
Finnish[fi]
Huonoja uutisia, kapteeni.
Croatian[hr]
Loše vijesti, kapetane.
Indonesian[id]
Kabar buruk, Kapten!
Italian[it]
Politicanti d'acqua dolce!
Macedonian[mk]
Лоши вести, капетане.
Malay[ms]
Khabar buruk, Kapten.
Norwegian[nb]
Dårlig nyhet kaptein.
Portuguese[pt]
Más notícias, senhor.
Russian[ru]
Плохие новости.
Slovak[sk]
Zlé správy, kapitán.
Serbian[sr]
Loše vijesti, kapetane.
Swedish[sv]
Dåliga nyheter, kapten.
Turkish[tr]
Kötü haber.
Vietnamese[vi]
Tin xấu, Thuyền trưởng.