Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Embedsmænd, der etniske marier, er blevet afskediget, og oppositionsjournalister udsættes for forfølgelse og det samme gælder uafhængige, private medier.
German[de]
Staatsbeamte, die ethnische Marij sind, verlieren ihre Arbeit und oppositionelle Journalisten werden ebenso verfolgt wie unabhängige private Medien.
English[en]
Ethnic Mari civil servants have lost their jobs, and opposition journalists suffer persecution, as do the independent, private media.
Spanish[es]
Los funcionarios de etnia mari han perdido sus trabajos, y los periodistas de la oposición sufren persecuciones, al igual que los medios de comunicación independientes y privados.
Finnish[fi]
Mari-taustaiset virkamiehet ovat menettäneet työpaikkojaan ja opposition toimittajia, kuten myös riippumattomia yksityisiä tiedotusvälineitä, vainotaan.
French[fr]
Les fonctionnaires maris ont perdu leur travail et les journalistes de l’opposition sont persécutés, tout comme les médias privés indépendants.
Italian[it]
I funzionari pubblici di etnia hanno perso il posto di lavoro e i giornalisti dell’opposizione sono perseguitati, come pure i privati e indipendenti.
Dutch[nl]
Ambtenaren die tot de Mari-minderheid behoren worden ontslagen, onafhankelijke journalisten worden vervolgd, evenals de onafhankelijke particuliere media.
Portuguese[pt]
Os funcionários públicos de etnia Mari perderam o emprego e os jornalistas da oposição são perseguidos, tal como os órgãos de informação privados independentes.
Swedish[sv]
Statstjänstemän av marisk börd har förlorat sina arbeten, och oppositionella journalister förföljs, liksom oberoende privatägda medier.