Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle už je dno žumpy.
Greek[el]
Έχει γαμηθεί το σύμπαν.
English[en]
This is a fucked-up spot.
Spanish[es]
Es una situación muy jodida.
French[fr]
C'est une période de merde.
Croatian[hr]
Ovo je teški zajeb.
Hungarian[hu]
Ez egy elbaszott lyuk.
Italian[it]
E'un cazzo di casino.
Polish[pl]
Tym razem wpadłam po uszy.
Portuguese[pt]
É uma situação fodida.
Romanian[ro]
E o situaţie de căcat.
Russian[ru]
Это полная жопа.
Turkish[tr]
Boktan bir durum.