Besonderhede van voorbeeld: 7708219722353528929

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Wat meer is, Jesus het gesê: “Waar twee of drie in my naam bymekaar is, daar is ek in hulle midde.”
Amharic[am]
ከዚህም በተጨማሪ ኢየሱስ “ሁለት ወይም ሦስት ሆነው በስሜ በሚሰበሰቡበት መካከል በዚያ እገኛለሁ” ብሏል።
Arabic[ar]
عِلَاوَةً عَلَى ذلِكَ، قَالَ يَسُوعُ: «حَيْثُمَا ٱجْتَمَعَ ٱثْنَانِ أَوْ ثَلَاثَةٌ بِٱسْمِي، فَهُنَاكَ أَكُونُ فِي وَسْطِهِمْ».
Azerbaijani[az]
Bundan əlavə İsa demişdir: «Haradasa iki və ya üç kişi Mənim adımla bir yerə toplaşmış olursa, Mən orada, onların arasındayam».
Baoulé[bci]
Zezi kusu seli kɛ: ‘Lika nga sran nɲɔn annzɛ sran nsan be yia n dunman nun’n, n o be nun.’
Central Bikol[bcl]
Dugang pa, si Jesus nagsabi: “Kun saen may duwa o tolo na nagkakatiripon sa ngaran ko, yaon ako sa tanga ninda.”
Bemba[bem]
Na kabili, Yesu atile: “Ukuli babili nelyo batatu abalonganina mwi shina lyandi, e ko ndi mu kati kabo.”
Bulgarian[bg]
Освен това Исус казал: „Където двама или трима са събрани в мое име, и аз ще бъда там сред тях.“
Bislama[bi]
Mo tu, Jisas i talem se: “Long weples we tu no tri man oli joen wanples long nem blong mi, mi mi stap wetem olgeta.”
Bangla[bn]
অধিকন্তু, যিশু বলেছিলেন: “যেখানে দুই কি তিন জন আমার নামে একত্র হয়, সেইখানে আমি তাহাদের মধ্যে আছি।”
Cebuano[ceb]
Dugang pa, si Jesus miingon: “Diin gani adunay duha o tulo nga nagkatigom sa akong ngalan, anaa ako sa ilang taliwala.”
Chuukese[chk]
Pwal och, iei alon Jises: “Pun ia ruoman ika ülüman ra chufengen ie fän itei, ngang üpwe nonom lefiler.”
Seselwa Creole French[crs]
Deplis, Zezi ti dir: “La kot de ou trwa dimoun in rasanble an mon non, mon la omilye zot.”
Czech[cs]
Ježíš navíc řekl: „Kde se . . . shromáždí dva nebo tři v mém jménu, tam jsem uprostřed nich.“
Danish[da]
Desuden sagde Jesus: „Hvor der er to eller tre forsamlet i mit navn, dér er jeg midt iblandt dem.“
German[de]
Außerdem sagte Jesus: „Wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich in ihrer Mitte.“
Ewe[ee]
Gawu la, Yesu gblɔ be: “Afisi ame eve alo ame etɔ̃ wokpe ta ɖo le nye ŋkɔa dzi la, afima mele wo titina.”
Efik[efi]
Akan oro, Jesus ọkọdọhọ ete: “Koro ke ebiet eke owo iba m̀mê ita ẹsopde idem ke enyịn̄ mi, ami ndodu ke ufọt mmọ.”
Greek[el]
Επιπρόσθετα, ο Ιησούς δήλωσε: «Όπου υπάρχουν δύο ή τρεις συναθροισμένοι στο όνομά μου, εκεί είμαι εγώ ανάμεσά τους».
English[en]
Moreover, Jesus stated: “Where there are two or three gathered together in my name, there I am in their midst.”
Spanish[es]
Además, Jesús dijo: “Donde están dos o tres reunidos en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos”.
Estonian[et]
Pealegi kinnitas Jeesus: „Kus kaks või kolm koos on minu nimel, seal olen mina nende keskel.”
Persian[fa]
به علاوه، عیسی اظهار نمود: «جایی که دو یا سه نفر به اسم من جمع شوند، آنجا در میان ایشان حاضرم.»
Finnish[fi]
Lisäksi Jeesus sanoi: ”Missä kaksi tai kolme on koolla minun nimessäni, siellä minä olen heidän keskellään.”
Fijian[fj]
Kena ikuri, a kaya o Jisu: “E na tikina sa soqoni vata kina e lewe rua, se lewe tolu, e na yacaqu, au sa tiko kina e na kedratou maliwa.”
French[fr]
Jésus a par ailleurs déclaré : “ Là où deux ou trois se trouvent rassemblés en mon nom, je suis là au milieu d’eux.
Ga[gaa]
Kɛfata he lɛ, Yesu kɛɛ akɛ: “He ni mɛi enyɔ loo mɛi etɛ ebua amɛhe naa yɛ, yɛ migbɛi anɔ lɛ, miyɛ amɛteŋ yɛ jɛi.”
Gilbertese[gil]
Irarikin anne, e taku Iesu: “Ike a botaki iai uoman ke teniman n arau, ao Ngai I mena naba iai i buakoia.”
Gun[guw]
Humọ, Jesu dọmọ: “Fihe omẹ awe kavi atọ̀n bẹ yede pli dopọ to oyín ṣie mẹ te, yẹn tin to gblagbla yetọn mẹ to finẹ.”
Hausa[ha]
Bugu da ƙari, Yesu ya ce: “Gama wurinda mutum biyu ko uku sun taru cikin sunana, nan ni ke a tsakiyarsu.”
Hebrew[he]
ישוע אמר: ”במקום אשר שניים או שלושה נאספים לשמי שם אני בתוכם”.
Hindi[hi]
इतना ही नहीं, यीशु ने कहा था: “जहां दो या तीन मेरे नाम पर इकट्ठे होते हैं, वहां मैं उन के बीच में होता हूं।”
Hiligaynon[hil]
Dugang pa, si Jesus nagsiling: “Kon diin may duha ukon tatlo nga nagatipon sa akon ngalan, yara ako sa tunga nila.”
Hiri Motu[ho]
Iesu ia gwau: “Bema lauegu ladanai tau rua o toi idia hebou gabu ta dekenai, lau danu be idia dekenai lau noho.”
Croatian[hr]
Osim toga, Isus je rekao: “Gdje su dvojica ili trojica skupljena u ime moje, ondje sam i ja među njima.”
Western Armenian[hyw]
Ասկէ զատ, Յիսուս ըսաւ. «Ուր երկու կամ երեք հոգի ժողվուած ըլլան իմ անունովս, հոն եմ ես անոնց մէջ»։
Indonesian[id]
Selain itu, Yesus menyatakan, ”Di mana ada dua atau tiga orang berkumpul dalam namaku, aku ada di tengah-tengah mereka.”
Igbo[ig]
Tụkwasị na nke ahụ, Jizọs kwuru, sị: “N’ebe mmadụ abụọ ma ọ bụ atọ zukọtara n’aha m, anọ m n’ebe ahụ n’etiti ha.”
Iloko[ilo]
Kanayonanna, kastoy ti kinuna ni Jesus: “No sadino nga adda dua wenno tallo a naguurnong iti naganko, sadiay addaak iti nagtengngaanda.”
Icelandic[is]
Auk þess sagði Jesús: „Hvar sem tveir eða þrír eru saman komnir í mínu nafni, þar er ég mitt á meðal þeirra.“
Isoko[iso]
Ofariẹ, Jesu ọ ta nọ: “Oria nọ imava hayo imasa a rehọ odẹ mẹ koko họ, mẹ rẹ jọ etẹe eva udevie rai.”
Italian[it]
Inoltre Gesù disse: “Dove due o tre persone sono radunate nel mio nome, io sono là in mezzo a loro”.
Japanese[ja]
さらにイエスは,「二人か三人がわたしの名において共に集まっているところには,わたしもその中にいる」と言われました。
Kongo[kg]
Dyaka, Yezu kutubaka nde: “Na konso kisika yina ya bantu zole to tatu me kutakana na zina na mono, mono mpi kele pana ti bo.”
Kazakh[kk]
Оның үстіне, Иса былай деген: “Екі-үш адам Менің атымнан жиналса, Мен де сол жерде араларында боламын”.
Kalaallisut[kl]
Aamma Jiisusi ima oqarpoq: „Marluk pingasulluunniit atinni katisimagaangata akornanniittarpunga.“
Kannada[kn]
ಅಲ್ಲದೆ ಯೇಸು ಹೇಳಿದ್ದು: “ಇಬ್ಬರು ಮೂವರು ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಕೂಡಿಬಂದಿರುತ್ತಾರೋ ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ನಡುವೆ ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ.”
Korean[ko]
더욱이, 예수께서는 이렇게 말씀하셨습니다. “두세 사람이 내 이름으로 함께 모인 그곳에는 나도 그들 가운데 있습니다.”
Kaonde[kqn]
Nangwa byonkabyo, Yesu waambile’mba: “Pakuba po bapwila pamo babiji nangwa basatu, monka mu jizhina jami, ne amiwa nji monka mukachi kabo.”
San Salvador Kongo[kwy]
Vana ntandu, Yesu wavova vo: “Konso kuna kulungilu nwole ovo ntatu muna nkumbu ame, i kwau kuna ngina vana bena.”
Ganda[lg]
Okugatta ku ekyo, Yesu yagamba: “We baba ababiri oba basatu nga bakuŋŋaanye mu linnya lyange, nange ndi awo wakati waabwe.”
Lingala[ln]
Lisusu, Yesu alobaki boye: “Epai mibale to misato bayangani na nkombo na ngai, nakozala kuna na katikati na bango.”
Lozi[loz]
Mi Jesu na ize: “Mo ku na ni ba babeli kamba ba balalu ba ba kopani ka Libizo la ka, ni mwateñi mwahal’a bona.”
Luba-Katanga[lu]
Pakwabo napo, Yesu wānene amba: “Po bakabungakena bonso mu dijina dyami, shi babidi, shi basatu, nami ngidi monka mubukata mwabo.”
Luba-Lulua[lua]
Yezu wakamba pende ne: ‘Ndi bianyi munkatshi mua bantu babidi anyi basatu badi badisangisha mu dîna dianyi.’
Luvale[lue]
Kaha nawa Yesu ambile ngwenyi: “Kuze kuli vavali chipwe vatatu navakunguluka mulijina lyami, kwakuze vene nguli muli vakivo.”
Lushai[lus]
Chu bâkah, Isua chuan: “Mi pahnih emaw pathum emaw ka hminga an inkhâwmna apiangah chuan an zîngah ka awm si ṭhîn a,” tiin a sawi.
Latvian[lv]
Jēzus teica: ”Kur divi vai trīs ir sapulcējušies manā vārdā, tur es esmu viņu vidū.”
Malagasy[mg]
Hoy koa i Jesosy: “Na aiza na aiza ivorian’ny roa na telo amin’ny anarako, dia eo afovoany aho.”
Marshallese[mh]
Bareinwõt, Jesus ear ba: “Bwe ijo ruo ak jilu rej kweloklok ilo eta, Ij ber iolapir.”
Macedonian[mk]
Освен тоа, Исус навел: „Каде што двајца или тројца се собрани во мое име, таму сум и јас меѓу нив“.
Malayalam[ml]
യേശുവിന്റെ ഈ വാക്കുകളും ഓർക്കുക: “രണ്ടോ മൂന്നോ പേർ എന്റെ നാമത്തിൽ കൂടിവരുന്നേടത്തൊക്കെയും ഞാൻ അവരുടെ നടുവിൽ ഉണ്ട്.”
Mongolian[mn]
Есүс: «Хоёр буюу гурван хүн Миний нэрээр хаана цуглана, тэнд Би тэдний дунд байна» гэж хэлсэн.
Mòoré[mos]
A Zezi meng yeelame tɩ: ‘Zĩig ninga neb a yiib bɩ a tãab sẽn tigim taab ne mam yʋʋre, mam bee bãmb sʋka.’
Marathi[mr]
शिवाय, येशूने म्हटले: “जेथे दोघे किंवा तिघे माझ्या नावाने जमले आहेत तेथे त्यांच्यामध्ये मी आहे.”
Maltese[mt]
Iktar minn hekk, Ġesù qal: “Fejn hemm tnejn jew tlieta miġburin flimkien f’ismi, jien inkun hemmhekk f’nofshom.”
Burmese[my]
ထို့ပြင် ယေရှုဤသို့ဆိုသည်– “အကြင်အရပ်၌ လူနှစ်ဦးသုံးဦးတို့သည် ငါ၏နာမကိုထောက်၍ စည်းဝေးကြ၏။
Norwegian[nb]
Jesus sa: «Hvor to eller tre er samlet i mitt navn, der er jeg midt iblant dem.»
Nepali[ne]
साथै, येशूले यसो भन्नुभयो: “जहाँ दुइ कि तीन जना मेरो नाउँमा भेला हुन्छन्, त्यहाँ म तिनीहरूका बीचमा हुन्छु।”
Ndonga[ng]
Natango, Jesus okwa ti: “Oku ku na vavali ile vatatu va ongala medina lange, Ame ondi li mokati kavo.”
Niuean[niu]
Lafi ki ai, ne pehē a Iesu: “Ko e mena kua fakapotopoto ai e tokoua po ke tokotolu ke he haku a higoa, ko au ha ha i ai fakalataha mo lautolu.”
Dutch[nl]
Jezus zei bovendien: „Waar twee of drie vergaderd zijn in mijn naam, daar ben ik in hun midden.”
Northern Sotho[nso]
Ka godimo ga moo, Jesu o itše: “Moo go lego ba babedi goba ba bararo ba kgobokane gotee ka leina la-ka, le nna ke gona gare ga bona.”
Nyanja[ny]
Kuwonjezera apo, Yesu anati: “Kulikonse kumene awiri kapena atatu asonkhana m’dzina langa, ine ndidzakhala pakati pawo.”
Oromo[om]
Kana malees, Yesus akkas jedheera: “Iddoo namoonni lama yookiis sadii maqaa kootiin walitti qabamanitti, ani achitti isaan gidduutti nan argama.”
Ossetic[os]
Уымӕй уӕлдай ма Йесо афтӕ загъта: «Мӕ номыл дыууӕйӕ кӕнӕ ӕртӕйӕ кӕм ӕрӕмбырд уой, уым ӕз дӕр уыдзынӕн семӕ».
Panjabi[pa]
ਯਿਸੂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ: “ਜਿੱਥੇ ਦੋ ਯਾ ਤਿੰਨ ਮੇਰੇ ਨਾਮ ਉੱਤੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਉੱਥੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹਾਂ।”
Pangasinan[pag]
Niarum ni, oniay imbalikas nen Jesus: “No iner so kawalaan na duara ono talora a nantitipon nisengeg ed ngaran ko, siak wala ak ed nanleleetan da.”
Papiamento[pap]
Es mas, Hesus a deklará: “Kaminda dos òf tres ta reuní den mi nòmber, ei mi ta meimei di nan.”
Pijin[pis]
And tu, Jesus hem sei: “Taem tufala or thrifala hipap tugeta long nem bilong mi, mi stap midolwan long olketa.”
Polish[pl]
Co więcej, Jezus oświadczył: „Gdzie jest dwóch lub trzech zebranych w moim imieniu, tam jestem pośród nich”.
Pohnpeian[pon]
Pil patehng met, Sises mahsanih: “Wasa kis me riemen de silimen kin kohpene ie ni mwarei, I kin iang irail mi wasao.”
Portuguese[pt]
Além disso, Jesus disse: “Onde há dois ou três ajuntados em meu nome, ali estou eu no meio deles.”
Ruund[rnd]
Chikwau kand, Yesu walonda anch: “Kwawonsu kukukumangenau antu aad ap asatu mu dijin diam, kwawiy kunikwikala ni yam mukach mwau.”
Romanian[ro]
În plus, Isus a spus: „Unde doi sau trei sunt adunaţi în numele meu, eu sunt acolo, în mijlocul lor“.
Russian[ru]
Кроме того, Иисус сказал: «Где двое или трое собрались во имя мое, там и я посреди них».
Kinyarwanda[rw]
Duhabwa uwo mugisha iyo twayajemo kandi tugakurikira twitonze inyigisho zikomoka ku Mana.
Sango[sg]
E yeke wara deba nzoni so tongana e duti dä na e dengi mê nzoni na kapa ti yingo so.
Slovak[sk]
Okrem toho Ježiš uviedol: „Kde sa dvaja alebo traja zhromaždia v mojom mene, tam som uprostred nich.“
Slovenian[sl]
Poleg tega pa je Jezus rekel: »Kjer sta namreč dva ali trije zbrani v mojem imenu, tam sem jaz med njimi.«
Samoan[sm]
Na fetalai foʻi Iesu: “O le mea ua faapotopoto ai se toʻalua, po o se toʻatolu i loʻu igoa, ou te i ai faatasi ma i latou.”
Shona[sn]
Uyezve, Jesu akati: “Pane vaviri kana vatatu vakaungana muzita rangu, ini ndiripo pakati pavo.”
Albanian[sq]
Për më tepër, Jezui tha: «Atje ku janë dy ose tre të mbledhur bashkë në emrin tim, edhe unë jam atje, mes tyre.»
Serbian[sr]
Osim toga, Isus je rekao: „Gde su dvojica ili trojica sakupljena u moje ime, tamo sam i ja među njima.“
Southern Sotho[st]
Ho feta moo, Jesu o ile a re: “Moo ho nang le ba babeli kapa ba bararo ba bokaneng ka lebitso la ka, ke teng moo har’a bona.”
Swedish[sv]
Dessutom sade Jesus: ”Där två eller tre är samlade i mitt namn, där är jag mitt ibland dem.”
Swahili[sw]
Kwa kuongezea, Yesu alisema hivi: “Palipo na wawili au watatu wakiwa wamekusanyika pamoja katika jina langu, hapo mimi nipo katikati yao.”
Congo Swahili[swc]
Kwa kuongezea, Yesu alisema hivi: “Palipo na wawili au watatu wakiwa wamekusanyika pamoja katika jina langu, hapo mimi nipo katikati yao.”
Tamil[ta]
அதுமட்டுமின்றி, “இரண்டு பேராவது மூன்று பேராவது என் நாமத்தினாலே எங்கே கூடியிருக்கிறார்களோ, அங்கே அவர்கள் நடுவிலே இருக்கிறேன்” என்று இயேசு கூறினார்.
Telugu[te]
అంతేకాక, యేసు ఇలా చెప్పాడు: “ఇద్దరు ముగ్గురు నా నామమున ఎక్కడ కూడియుందురో అక్కడ నేను వారి మధ్యన ఉందును.”
Thai[th]
นอก จาก นั้น พระ เยซู ตรัส ว่า “มี สอง สาม คน ประชุม กัน ที่ ไหน ๆ ใน นาม ของ เรา ๆ จะ อยู่ ท่ามกลาง เขา ที่ นั่น.”
Tigrinya[ti]
ብዘይካዚ: የሱስ “ክልተ ወይ ሰለስተ ዀይኖም ብስመይ ኣብ እተአከቡሉ ኣነ ኸኣ ኣብኡ ኣብ ማእከሎም እየ” ኢሉ እዩ።
Tiv[tiv]
Bee kera yô, Yesu kaa ér: “Her ape ior ihiar shin itiar ve kohol ken iti Yam yô, Mo kpaa M ngu ve her atô je.”
Tagalog[tl]
Karagdagan pa, sinabi ni Jesus: “Kung saan may dalawa o tatlo na nagtitipon sa aking pangalan, naroon ako sa gitna nila.”
Tetela[tll]
Yeso akate nto ate: “Lene asangana ahendi kana asatu lu lukumbu lami, dimi ndjalaka l’atei awo.”
Tswana[tn]
Mo godimo ga moo, Jesu o ile a re: “Koo go nang le ba le babedi kgotsa ba le bararo gone ba phuthegile ka leina la me, ke gone koo mo gare ga bone.”
Tongan[to]
‘Ikai ngata aí, na‘e pehē ‘e Sīsū: “Ko e potu kuo fakataha ai ha toko ua pe ha toko tolu ki hoku hingoa, ‘oku ou ‘i he potu ko ia au ‘i honau lotolotonga.”
Tonga (Zambia)[toi]
Kuyungizya waawo, Jesu wakati: “Nkubabede bantu bobile nanka botatwe babungene muzina lyangu, nkukonya oko nkumbede ambebo akati kabo.”
Tok Pisin[tpi]
Na tu, Jisas i tok: “Sapos tupela o tripela man i kam bung long nem bilong mi, orait mi yet mi stap namel long ol.”
Turkish[tr]
Üstelik İsa şöyle demişti: “İki ya da üç kişi benim adımla her nerede bir araya gelirse, ben orada onların arasında olurum.”
Tsonga[ts]
Tlhandlakambirhi, Yesu u te: “Laha ku nga na vambirhi kumbe vanharhu lava hlengeletaneke swin’we hi vito ra mina, ndzi kona exikarhi ka vona.”
Tatar[tt]
Өстәвенә, Гайсә: «Икәү яки өчәү Минем хакка җыелса, Мин дә алар белән булачакмын»,— дип әйткән (Маттай 18:20).
Tumbuka[tum]
Nakuti Yesu wakati: “Apo pali ŵaŵiri panji ŵatatu ŵakuwungana mu zina lane, penepapo nane ndili mukati mwa iwo.”
Tuvalu[tvl]
E se gata i ei, ne fai mai Iesu: “Me so se koga e fakapotopoto ei se tokolua, io me se tokotolu i toku igoa, e iai foki au i konā.”
Twi[tw]
Bio nso, Yesu kae sɛ: “Nea baanu anaa baasa ahyiam me din mu no, na mewɔ wɔn mfinimfini.”
Tahitian[ty]
Hau atu â, ua parau Iesu e: “I te vahi e amui ai e toopiti e tootoru ma to ’u nei i‘oa, tei rotopu atoa ïa vau ia ratou i reira.”
Ukrainian[uk]
До того ж Ісус сказав: «Де двоє або троє зібралися в моє ім’я, там і я посеред них».
Umbundu[umb]
Yesu wa popia hati: “Apa pali vavali pamue vatatu va liongoluila vonduko yange haipo ñasi pokati kavo.”
Urdu[ur]
یسوع مسیح نے کہا: ”جہاں دو یا تین میرے نام پر اکٹھے ہیں وہاں مَیں اُن کے بیچ میں ہوں۔“
Venda[ve]
Zwiṅwe hafhu, Yesu o ri: “A huna vhavhili kana vhararu vha kuvhanganaho nga dzina ḽanga huné nṋe ndi si vhe vhukati havho.”
Vietnamese[vi]
Ngoài ra, Chúa Giê-su nói: “Vì nơi nào có hai ba người nhân danh ta nhóm nhau lại, thì ta ở giữa họ”.
Waray (Philippines)[war]
Dugang pa, hi Jesus nagsiring: “Kon diin pagtitiripon an duha o tulo ha akon ngaran, aadto ako ha butnga nira.”
Wallisian[wls]
Tahi ʼaē meʼa, neʼe ʼui fēnei e Sesu: “Ko te faahi e fakatahi ai he tokolua, pe ko he tokotolu i toku huafa, e au afio i te lotolotoga o natou.”
Xhosa[xh]
Ngaphezu koko, uYesu wathi: “Apho kukho ababini okanye abathathu abahlanganisene ndawonye egameni lam, ndilapho phakathi kwabo.”
Yapese[yap]
Ma ki gaar Jesus: “Ya gin nra gak l’agruw fa dalip ni’ ngay u fithingag, e aram e gu ba’ rorad ko gin’em.”
Yoruba[yo]
Ní àfikún sí èyí, Jésù sọ pé: “Níbi tí ẹni méjì tàbí mẹ́ta bá kóra jọpọ̀ sí ní orúkọ mi, èmi wà níbẹ̀ láàárín wọn.”
Yucateco[yua]
Baʼaleʼ utiaʼal k-kʼamik u yutsil Dioseʼ, unaj k-bin teʼ muchʼtáambaloʼoboʼ yéetel k-jach chʼenxikintik le baʼax ku kaʼansaʼaloʼ.
Chinese[zh]
此外,耶稣曾说:“哪里有两三个人奉我的名聚集起来,哪里就有我在他们当中。”(
Zande[zne]
Kurigure, Yesu ayaa: “Ka aboro dungura tiyo ue na biata ni rimore, mi du kina yo dagba yo.”
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, uJesu wathi: “Lapho kukhona khona ababili noma abathathu bebuthene ndawonye ngegama lami, ngikhona lapho phakathi kwabo.”

History

Your action: