Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسمعتيني ، يا فتاة ؟
Bulgarian[bg]
Чу ли ме, момиче?
Bosnian[bs]
Jesi li me cula, prasice?
Czech[cs]
Slyšela jsi, čunče?
Danish[da]
Hørte du mig, grisepige?
Greek[el]
Με άκουσες, σκρόφα;
English[en]
Did you hear me, Saumensch?
Spanish[es]
¿Me has oído, Tontita?
Estonian[et]
Kuulsid sa mind, Nähvits?
Persian[fa]
شنيدي ، خوک کوچولو ؟
Finnish[fi]
Kuulitko, saumensch?
French[fr]
Tu m'as entendue, Saumensch?
Hebrew[he]
שמעת אותי, פרחחית?
Croatian[hr]
Čuješ li ti mene, svinjico?
Hungarian[hu]
Hallottad, Saumensch?
Indonesian[id]
Kau dengar aku, Saumensch?
Icelandic[is]
Heyrđirđu ūađ, grís?
Italian[it]
Mi hai sentito, Saumensch?
Korean[ko]
내 말 들었니, 밥통아?
Lithuanian[lt]
Girdėjai, paršeli?
Latvian[lv]
Vai dzirdi mani, ruksenīt?
Dutch[nl]
Heb je me gehoord, Saumensch?
Polish[pl]
Słyszałaś, Saumensch?
Portuguese[pt]
Ouviu, porquinha?
Romanian[ro]
M-ai auzit, scrofito?
Russian[ru]
Ты оглохла, свинюха?
Sinhala[si]
ඔයාට මාව ඇහුනද, ඌරු පැටියෝ?
Slovak[sk]
Počula si ma, Saumensch?
Slovenian[sl]
Si me slišala, pujska?
Serbian[sr]
Jesi li me čula, prasice?
Swedish[sv]
Hörde du mig, skitunge?
Turkish[tr]
Duydun mu, Domuzkız?
Chinese[zh]
小母豬 聽到 我 說 話 了 嗎