Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Брент няма да бъде там и това е единствената причина, поради която дори размислям.
English[en]
Well, Brent's not gonna be there, which is why I'm only even considering doing this.
Spanish[es]
Bueno, Brent no va a estar allí, que es por lo único que me estoy planteando hacer esto.
Hebrew[he]
ברנט לט יהיה שם, לכן אני בכלל שוקל כן לעשות את זה.
Croatian[hr]
Brent neće doći. Samo bih zato možda išao.
Hungarian[hu]
Nos, Brent nem is lesz ott, és épp ezért fontolóra veszem, hogy elmenjek.
Italian[it]
Brent non ci sara', ed e'per questo che sto anche solo valutando l'idea di andarci.
Polish[pl]
Brenta tam nie będzie, dlatego rozważę, czy to zrobić.
Portuguese[pt]
Brent não vai estar lá, por isso que estou considerando em ir.
Romanian[ro]
Brent nu va veni şi acesta e motivul pentru care măcar iau în considerare să fac asta.
Slovak[sk]
Brent tam ani nebude, preto aj dokonca zvažujem, že to urobím.
Turkish[tr]
Brent orda olmayacak, ki sadece bu yüzden bu konuda tereddüt etmiştim.