Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, لقد كان جندى جيد, لقد أحبه الناس. إلخ إلخ إلخ
Bulgarian[bg]
Бил велик воин, хората го обичали, дрън-дрън-дрън...
Bosnian[bs]
Bio je veliki vojnik, ljudi su ga voljeli, bla, bla, bla.
Danish[da]
Han var en god soldat, folket elskede ham, bla bla, bla.
German[de]
Er war ein großer Soldat, die Leuten liebten ihn, bla bla bla.
Greek[el]
Ήταν ένας σπουδαίος στρατιώτης, ο λαός τον αγαπούσε, μπλα, μπλα, μπλα.
English[en]
He was a great soldier, the people loved him, blah blah blah.
Spanish[es]
Fue un gran soldado la gente lo amaba, bla, bla, bla.
Estonian[et]
" Ta oli suur sõdalane, rahvas armastas teda. " Ja nõnda edasi.
Finnish[fi]
Hän oli hyvä sotilas, ihmiset rakastivat häntä.
French[fr]
C'était un grand soldat, le peuple l'aimait, blablabla.
Hebrew[he]
הוא היה חייל דגול, העם אהב אותו, בלה, בלה, בלה.
Croatian[hr]
Bio je veliki vojnik, ljudi su ga voljeli, bla, bla, bla.
Hungarian[hu]
Remek katona volt, a nép szerette, bla-bla-bla.
Italian[it]
Era un grande soldato, il popolo lo amava, bla, bla, bla.
Dutch[nl]
Hij was een goede soldaat, het volk hield van hem, bla bla bla.
Polish[pl]
Był wielkim żołnierzem, lud go kochał.
Portuguese[pt]
Era um grande soldado, o povo adorava-o, blá, blá, blá.
Romanian[ro]
A fost un mare soldat, poporul îl iubea, toate astea...
Russian[ru]
Он был великим воином, народ любил его, бла-бла-бла...
Slovak[sk]
Bol skvelý vojak, ľudia ho milovali, bla bla bla.
Slovenian[sl]
Bil je velik vojak, Ijudje so ga imeli radi, bla, bla, bla.
Serbian[sr]
Bio je veliki vojnik, ljudi su ga voleli, bla, bla, bla.
Turkish[tr]
Harika bir askerdi, insanlar onu severdi, vesaire, vesaire...