Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заверено копие на разрешителното Ö лиценза Õ се държи в превозното средство (1).
Czech[cs]
Ověřený opis povolení √ licence se musí nacházet ve vozidle (1).
Danish[da]
En bekræftet genpart kopi af tilladelsen skal medføres i køretøjet(1).
German[de]
Eine beglaubigte Abschrift der Lizenz ist im Fahrzeug mitzuführen (1).
Greek[el]
Επικυρωμένο αντίγραφο της άδειας πρέπει να βρίσκεται επί του οχήματος(1).
English[en]
A certified copy of the authorization licence must be kept in the vehicle(1).
Spanish[es]
Una copia certificada conforme √ auténtica ∏ de la licencia deberá encontrarse a bordo del vehículo (1).
Estonian[et]
Loa √ Litsentsi ∏ tõestatud koopiat hoitakse sõidukis(1).
Finnish[fi]
Luvan√ Liikenneluvan ∏ oikeaksi todistettu jäljennös on pidettävä mukana ajoneuvossa(1).
Irish[ga]
Ní mór cóip dheimhnithe den cheadúnas a choinneáil san fheithicil(1).
Italian[it]
Una copia certificata conforme Öautenticata Õdella licenza deve trovarsi a bordo del veicolo (1).
Lithuanian[lt]
Patvirtinta leidimo√ licencijos ∏ originalo kopija laikoma transporto priemonėje (1).
Latvian[lv]
Apstiprinātai √ licences ∏ kopijai jāatrodas transportlīdzeklī (1).
Maltese[mt]
Kopja attestata ta' l-awtorizzazzjoni tal-liċenzja għandha tinżamm fil-vettura (1).
Dutch[nl]
Een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift van de vergunning moet zich in het voertuig bevinden (1).
Polish[pl]
Uwierzytelniony odpis √ Poświadczoną za zgodność z oryginałem kopię licencji należy przechowywać w pojeździe (1).
Portuguese[pt]
Deve existir a bordo do veículo uma cópia autenticada da licença(1).
Romanian[ro]
O copie certificată conformă a autorizației √ licenței Õ trebuie păstrată în vehicul (1).
Slovak[sk]
Overené kópie povolenia √ licencie musia byť vo vozidle (1).
Slovenian[sl]
Overjeno kopijo dovoljenja √ licence je treba hraniti v vozilu (1).
Swedish[sv]
En bestyrkt vidimerad kopia av tillståndet skall medföras i fordonet (1).