Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той вече не е точно пират.
Czech[cs]
Už to není pirát.
German[de]
Er ist nicht mehr wirklich ein Pirat.
Greek[el]
Δεν είναι απλά πειρατής πια.
English[en]
He's not exactly a pirate anymore.
Spanish[es]
Ya no es un pirata.
Finnish[fi]
Hän ei ole enää merirosvo.
French[fr]
Il n'est plus vraiment un pirate.
Hebrew[he]
הוא לא בדיוק שודד-ים יותר.
Croatian[hr]
U stvari nije ni gusar više.
Hungarian[hu]
Többé már nem egészen kalóz.
Italian[it]
Non è più un pirata, ormai.
Dutch[nl]
Het is geen piraat meer.
Polish[pl]
On już nie jest piratem.
Portuguese[pt]
Ele já não é pirata.
Romanian[ro]
Nu mai este un pirat.
Russian[ru]
Он уже не совсем пират, как ты помнишь.
Slovenian[sl]
Ni več pirat.
Serbian[sr]
U stvari nije ni gusar više.
Swedish[sv]
Han är inte längre nån pirat.
Turkish[tr]
Artık bir korsan değil.