Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستخترق دروع الحرارة بعد 60 ثانية..
Bulgarian[bg]
Пробив на топлинния щит след 60 сек.
German[de]
Hitzeschildsprung in 60 Sekunden.
English[en]
Heat shield breach, 60 seconds.
Spanish[es]
El escudo de calor se romperá en 60 segundos.
Estonian[et]
kuumusekaitse põleb, 60 sekundi pärast.
Finnish[fi]
Lämpösuojat rikkoutuvat 60 sekunnissa.
French[fr]
Rupture du bouclier thermique dans une minute.
Croatian[hr]
Imamo još 60 sek.
Malay[ms]
penembusan perisai panas dalam 60 detik.
Polish[pl]
Uszkodzenie tarcz ochronnych, za 60 sekund.
Portuguese[pt]
Só temos 60 segundos!
Romanian[ro]
Scutul exterior va ceda în 60 de secunde.
Serbian[sr]
Имамо још 60 сек.
Turkish[tr]
Isı kalkanı 60 saniyede delinecek.
Chinese[zh]
防护罩 将 在 60 秒 后 裂开