Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حين يحل البرد في مدينة " نيويورك " ، فهذا يعني أنه موسم الـ " رامن ".
German[de]
Wenn es kalt wird in New York City, beginnt die Ramen-Saison.
English[en]
[ Jeff ] When it's cold in New York City, that means it's ramen season.
French[fr]
Quand il fait froid à New York, c'est la saison des ramen.
Hebrew[he]
חברים טובים לאוכל כשקר בעיר ניו יורק, זה אומר שזו עונת הראמן.
Italian[it]
Quando a New York fa freddo, significa che è tempo di ramen.
Dutch[nl]
Als het koud is in New York, is het tijd voor noedels.
Portuguese[pt]
Quando está frio em Nova Iorque, é a época do ramen.
Russian[ru]
С наступлением в Нью-Йорке холодов начинается сезон рамен.
Serbian[sr]
Kada je u Njujorku hladno, to znači da je sezona rezanaca.
Turkish[tr]
New York'ta havalar soğuduğunda ramen mevsimi gelmiş demektir.