Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Антимикробна резистентност ( АМР ) се развива, когато микробите ( бактерии, вируси, паразити и гъбички ) станат резистентни към лекарствата, които преди това са могли да се борят с тях, което прави лечението по-малко ефикасно или напълно неефективно.
Czech[cs]
K antimikrobiální rezistenci ( AMR ) dochází tehdy, když si mikrobi ( bakterie, viry, paraziti a houby ) vytvoří odolnost vůči léčivým přípravkům, které byly dříve schopny proti nim bojovat, což snižuje úspěšnost léčby nebo ji činí zcela neúčinnou.
Danish[da]
Antimikrobiel resistens ( AMR ) opst r, n r mikrober ( bakterier, vira, parasitter og svampe ) udvikler resistens over for lžgemidler, som tidligere var i stand til at bekžmpe dem, og dermed gżr behandlingen mindre effektiv eller fuldstžndig ineffektiv.
English[en]
Antimicrobial resistance ( AMR ) happens when microbes ( bacteria, viruses, parasites, and fungi ) develop resistance against medicines that were previously able to fight them, making the treatment less efficient or completely ineffective.
Spanish[es]
La resistencia a los antimicrobianos ( RAM ) se produce cuando los microbios ( bacterias, virus, par sitos y hongos ) desarrollan una resistencia a los medicamentos que antes pod'an combatirlos, lo que hace que el tratamiento sea menos eficiente o completamente ineficaz.
Estonian[et]
Antimikroobikumiresistentsus tekib siis, kui mikroorganismid ( bakterid, viirused, parasiidid ja seened ) muutuvad resistentseks ravimite suhtes, mis olid varem võimelised nendega võitlema, muutes ravi / töötluse vähem tõhusaks või täiesti ebatulemuslikuks.
Finnish[fi]
Mikrobilääkeresistenssissä on kyse siitä, että mikrobit ( bakteerit, virukset, loiset tai sienet ) kehittävät vastustuskyvyn sellaisia lääkkeitä vastaan, jotka aiemmin kykenivät torjumaan kyseisiä mikrobeja. Mikrobilääkeresistenssin vuoksi lääkehoito on vähemmän tehokasta tai täysin tehotonta.
French[fr]
La résistance aux antimicrobiens désigne le phénomène au cours duquel des microbes ( bactéries, virus, parasites et champignons ) développent une résistance à des médicaments qui étaient jusqu'alors en mesure de les combattre, rendant le traitement moins efficace voire totalement inefficace.
Croatian[hr]
Antimikrobna rezistencija ( AMR ) javlja se kad mikroorganizmi ( bakterije, virusi, paraziti i gljive ) razviju rezistenciju na lijekove kojima ih se prethodno moglo suzbiti, zbog čega liječenje postaje manje učinkovito ili potpuno nedjelotvorno.
Hungarian[hu]
Antimikrobiális rezisztencia ( AMR ) akkor lép fel, ha a mikrobák ( baktériumok, vírusok, élősködők és gombák ) ellenállóképessé válnak azokkal a gyógyszerekkel szemben, amelyekkel korábban kezelni lehetett őket, így a kezelés kevésbé hatásossá vagy teljesen eredménytelenné válik.
Italian[it]
La resistenza antimicrobica ( AMR ) si manifesta quando microrganismi come batteri, virus, parassiti e funghi sviluppano una resistenza a farmaci che in precedenza erano in grado di debellarli, rendendo il trattamento praticato meno efficiente o completamente inefficace.
Lithuanian[lt]
Atsparumas antimikrobinėms medžiagoms ( AAM ) įvyksta, kai mikrobai ( bakterijos, virusai, parazitai ir grybai ) įgyja atsparumą vaistams, kuriais anksčiau buvo galima su jais kovoti, todėl gydymas yra mažiau efektyvus arba visiškai neveiksmingas.
Latvian[lv]
Rezistence pret antimikrobiāliem līdzekļiem ( AMR ) izveidojas mikrobiem ( baktērijām, vīrusiem, parazītiem un sēnītēm ) pret zālēm, kas agrāk spēja ar tiem cīnīties, un šī rezistence samazina ārstēšanas efektivitāti vai padara to pilnīgi neefektīvu.
Maltese[mt]
Ir-reżistenza għall-antimikrobiċi ( AMR ) isseħħ meta l-mikrobi ( batterji, viruses, parassiti u fungi ) jiżviluppaw reżistenza kontra mediċini li qabel kienu kapaċi jiġġieldu kontrihom, u dan jagħmel it-trattament inqas effiċjenti jew kompletament ineffettiv.
Dutch[nl]
Antimicrobi le resistentie ( AMR ) ontstaat wanneer microben ( bacteri n, virussen, parasieten en schimmels ) resistent worden tegen medicijnen waarmee deze voorheen konden worden bestreden, waardoor de behandeling minder goed of helemaal niet meer werkt.
Polish[pl]
Oporność na środki przeciwdrobnoustrojowe oznacza sytuację, gdy drobnoustroje ( bakterie, wirusy, pasożyty i grzyby ) nabywają oporności na działanie leków, które wcześniej były w stanie je zwalczyć, co sprawia, że leczenie staje się mniej skuteczne bądź wręcz zupełnie nieskuteczne.
Portuguese[pt]
A resistência antimicrobiana ( RAM ) ocorre quando os micróbios ( bactérias, vírus, parasitas e fungos ) desenvolvem resistência a medicamentos que anteriormente eram capazes de os combater, tornando o tratamento menos eficiente ou totalmente ineficaz.
Romanian[ro]
Rezistența la antimicrobiene ( RAM ) apare atunci când unii microbi ( bacterii, virusuri, paraziți și ciuperci ) dezvoltă rezistență la medicamente care erau anterior în măsură să îi combată, făcând ca tratamentul să fie mai puțin eficient sau complet ineficace.
Slovak[sk]
Antimikrobiálna rezistencia ( AMR ) sa vyskytuje, keď sa pri mikróboch ( baktérie, vírusy, parazity a huby ) vyvinie odolnosť proti liekom, ktoré proti nim boli predtým schopné bojovať, čím sa liečba stáva menej účinnou až úplne neúčinnou.
Slovenian[sl]
Protimikrobna odpornost se pojavi, če mikrobi ( bakterije, virusi, zajedavci in glive ) razvijejo odpornost proti zdravilom, s katerimi se je bilo pred tem mogoče boriti proti njim, zaradi česar je zdravljenje manj učinkovito ali popolnoma neučinkovito.
Swedish[sv]
Antimikrobiell resistens uppst r n r mikrober ( bakterier, virus, parasiter och svampar ) utvecklar resistens mot l kemedel som tidigare kunde bek mpa dem, vilket g r behandlingen mindre effektiv eller helt overksam.