Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne opfattelse styrkes af, at de fleste markedsaktører har produktionsanlæg i en række EØS-lande.
German[de]
Bestätigt wird diese Annahme durch die Tatsache, dass die meisten Unternehmen Fertigungsstätten in einer Reihe von EWR-Ländern unterhalten.
Greek[el]
Η άποψη αυτή στηρίζεται από το γεγονός ότι οι περισσότεροι επιχειρηματίες διαθέτουν εγκαταστάσεις παραγωγής σε διάφορες χώρες του ΕΟΧ.
English[en]
This is supported by the fact that most market operators have production facilities in a number of EEA countries.
Spanish[es]
Esto se ve confirmado por el hecho de que la mayoría de los operadores del mercado disponen de instalaciones de producción en diversos países del EEE.
Finnish[fi]
Tätä tukee se, että useimmilla markkinatoimijoilla on tuotantolaitoksia useissa ETA-maissa.
French[fr]
Le fait que la plupart des opérateurs du marché disposent de sites de production dans un certain nombre de pays de l'EEE conforte cette analyse.
Italian[it]
Ciò è confermato dal fatto che la maggior parte degli operatori sul mercato hanno impianti di produzione in vari paesi SEE.
Dutch[nl]
Een ander argument voor deze stelling is het feit dat de meeste ondernemingen fabrieken hebben in een aantal EER-landen.
Portuguese[pt]
Tal é apoiado pelo facto de a maior parte dos operadores no mercado terem unidades de produção em alguns países do EEE.
Swedish[sv]
Samma sak framgår av att de flesta marknadsaktörerna har produktionsanläggningar i flera EES-länder.