Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Филтърът се изсушава с остатъка и се опепелява в тариран тигел при температура, не по-ниска от # oС и не по-висока от # oС
Czech[cs]
Vysušit filtr obsahující zbytek a žíhat v předem odváženém kelímku a při teplotě minimálně #°C, ne vyšší než #°C
English[en]
Dry the filter containing the residue and ash in a tared crucible at a temperature of not less than # oC and not more than # oC
French[fr]
Sécher le filtre contenant le résidu et incinérer dans un creuset taré à une température de # oC au moins et de # oC au plus
Hungarian[hu]
Szárítsuk ki a maradékot tartalmazó szűrőt és hamvasszuk egy tárázott tégelyben legalább #C és legfeljebb #C hőmérsékleten
Latvian[lv]
Filtru ar atlikumu izžāvē un nosvērtā tīģelī pārpelno # līdz # C temperatūrā
Maltese[mt]
Nixxef il-filtru li jkun fih ir-residwu u agħmlu rmied ġo griġjol li jkun tnaqqaslu l-piż skond il-proporzjoni tiegħu f
Portuguese[pt]
Secar o filtro que contém o resíduo e incinerá-lo, num cadinho tarado, a uma temperatura de # oC (min.) a # oC (máx
Slovak[sk]
Filter so zvyškom vysušte a spopolnite v odváženej miske pri teplote najmenej #°C a najviac #°C
Slovenian[sl]
Filter s preostankom in pepelom osušimo v tariranem žarilnem lončku pri temperaturi, ki ni nižja od # °C in ne višja od # °C