Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
غمباري وكيل الأمين العام، إلى أنغولا بناء على طلبي لتمثيلي في احتفال التوقيع على المذكرة والتوقيع عليها بالأحرف الأولى كشاهد برفقة ممثلي الهيئة الثلاثية- الاتحاد الروسي والبرتغال والولايات المتحدة الأمريكية
English[en]
As you know, my Adviser for Special Assignments in Africa, Under-Secretary-General Ibrahim A. Gambari, travelled to Angola at my request to represent me at the signing ceremony and to initial the Memorandum as a witness in the company of representatives of the Troika- Portugal, the Russian Federation and the United States of America
Spanish[es]
Como sabe usted, mi Asesor para Funciones Especiales en África, el Secretario General Adjunto Ibrahim A. Gambari, acudió a Angola a solicitud mía para representarme en la ceremonia de firma y para rubricar el Memorando como testigo, en compañía de los representantes de la Troika, es decir, los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia y Portugal
French[fr]
Comme vous le savez, mon Conseiller chargé de missions spéciales en Afrique, le Secrétaire général adjoint M. Ibrahim A. Gambari, s'est rendu en Angola, à ma demande, pour me représenter à la cérémonie de signature et parapher le Mémorandum en tant que témoin, en compagnie des représentants de la troïka- États-Unis d'Amérique, Fédération de Russie, Portugal
Russian[ru]
Как Вам известно, мой Советник по особым поручениям в Африке заместитель Генерального секретаря Ибрагим А. Гамбари по моей просьбе посетил Анголу, с тем чтобы представлять меня на церемонии подписания и парафировать Меморандум в качестве свидетеля вместе с представителями «тройки»- Португалии, Российской Федерации и Соединенных Штатов Америки