Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но на практика този отпечатък все още не е достатъчен, за да се извърши идентификация.
German[de]
In Wirklichkeit ist dieser Abdruck jedoch immer noch nicht gut genug, um eine Identifizierung durchzuführen.
Greek[el]
Αλλά η αλήθεια είναι ότι το αποτύπωμα δεν είναι αρκετά καλό για να γίνει η ταυτοποίηση.
English[en]
But the reality is that that print is still not good enough to make an identification.
Spanish[es]
Pero lo cierto es que esa huella sigue sin ser lo suficientemente buena para hacer una identificación.
Persian[fa]
اما حقیقت این است که اثرانگشت هنوز به اندازه کافی برای شناسایی کارآمد نیست.
French[fr]
Le fait est que cette empreinte n'est toujours pas assez précise pour permettre une identification.
Hebrew[he]
אבל המציאות היא שטביעת האצבע הזו עדיין אינה מספיקה כדי לתת זיהוי.
Hungarian[hu]
De az a helyzet, hogy az ujjnyomat még mindig nem elég jó az azonosításhoz.
Indonesian[id]
Tetapi itu pun ternyata masih belum cukup kuat untuk mengidentifikasi pelaku.
Italian[it]
Ma in realtà quell'impronta non è ancora abbastanza chiara per identificare il colpevole.
Polish[pl]
Jednak odcisk nadal nie jest na tyle dobry, żeby zidentyfikować sprawcę.
Portuguese[pt]
Mas a realidade é que essa impressão ainda não é muito boa para permitir uma identificação.
Russian[ru]
Но реальность такова, что пока ещё этого отпечатка недостаточно, чтобы провести точную идентификацию.
Slovenian[sl]
A resnica je, da ta prstni odtis še vedni ni dovolj dober za identifikacijo.
Serbian[sr]
Ali zapravo, taj otisak i dalje nije dovoljno dobar da bi se ubica identifikovao.
Turkish[tr]
Ancak söz konusu parmak izi, kimlik tespiti yapmak için yeterince iyi değildi.