Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
12. zdůrazňuje potřebu zajistit stejná sociální a politická práva přistěhovalcům romského původu;
Danish[da]
12. understreger behovet for at sikre indvandrere af roma-oprindelse lige sociale og politiske rettigheder;
German[de]
12. unterstreicht die Notwendigkeit, gleiche soziale und politische Rechte für Migranten mit Roma-Herkunft zu gewährleisten;
Greek[el]
12. υπογραμμίζει την ανάγκη να εξασφαλίζονται τα κοινωνικά και πολιτικά δικαιώματα στους μετανάστες καταγωγής Ρόμα·
English[en]
12. Underlines the need to guarantee equal social and political rights to migrants of Romani origin;
Estonian[et]
12. rõhutab vajadust tagada võrdsed sotsiaalsed ja poliitilised õigused romi päritolu migrantidele;
Finnish[fi]
12. korostaa, että romanialkuperää oleville siirtolaisille on tarpeen varmistaa tasavertaiset sosiaaliset ja poliittiset oikeudet;
French[fr]
12. souligne la nécessité de garantir aux migrants d'origine rom l'égalité en matière de droits sociaux et politiques;
Hungarian[hu]
12. hangsúlyozza annak szükségességét, hogy biztosítsák a roma származású bevándorlók egyenlő szociális és politikai jogait;
Italian[it]
12. sottolinea l'esigenza di garantire pari diritti sociali e politici ai migranti di origine Rom;
Lithuanian[lt]
12. pabrėžia būtinybę užtikrinti lygias socialines ir politines teises romų kilmės migrantams;
Latvian[lv]
12. uzsver vajadzību garantēt vienlīdzīgas sociālās un politiskās tiesības romu izcelsmes migrantiem;
Dutch[nl]
12. wijst met nadruk op de noodzaak aan migranten van Roma-afkomst gelijke sociale en politieke rechten te waarborgen;
Polish[pl]
12. podkreśla potrzebę zagwarantowania równych praw społecznych i politycznych migrantom pochodzenia romskiego;
Slovak[sk]
12. zdôrazňuje potrebu zaručiť rovnaké sociálne a politické práva pre migrantov rómskeho pôvodu;
Slovenian[sl]
12. poudarja potrebo po zagotavljanju enakih socialnih in političnih pravic migrantom romskega porekla;