Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجل من الواضحان بعضهم يصيدون الخراف مؤخرا وينظمون لهجوم.
Bulgarian[bg]
Да, няколко вълка убиват овците ни и сме организирали лов.
Czech[cs]
Jo, údajně tu několik vlků zabíjí ovce a oni organizují lov.
Greek[el]
Ναι, προφανώς υπάρχουν κάποιοι λύκοι που σκοτώνουν τα πρόβατα τον τελευταίο καιρό και οργανώνουν ένα κυνήγι.
English[en]
Yeah, apparently there's some wolves killing sheep lately... and they're organizing a hunt.
Spanish[es]
Sí, al parecer hay algunos lobos matando... ovejas últimamente y están organizando una cacería.
Hebrew[he]
כן, מסתבר שלאחרונה זאבים טרפו כבשים והם מארגנים ציד.
Croatian[hr]
Da, očito ima nekih vukova koji nam u zadnje vrijeme ubijaju ovce, tako da će oni organizirati lov.
Hungarian[hu]
Igen, úgy néz ki néhány farkas pusztítja a juhokat mostanság ők pedig vadászatot szerveznek.
Italian[it]
Si', pare che ultimamente ci siano lupi che ammazzano le pecore, e organizzano una caccia.
Lithuanian[lt]
Taip, neseniai jie kelias avis išpjovė, todėl organizuojame jų medžioklę.
Dutch[nl]
Blijkbaar doden enkele wolven schapen... en ze organiseren een jacht.
Portuguese[pt]
Sim, aparentemente andam alguns lobos a matar as ovelhas... e eles andam a organizar uma caça.
Romanian[ro]
Da, se pare că sunt niște lupi uciderea oi în ultimul timp și ei organizează o vânătoare.
Russian[ru]
Да, видимо есть какая-то волки убивают в последнее время овцы и они организуют охоту.
Slovenian[sl]
Očitno je nekaj volkov pobijalo ovce v zadnjem času, zato so organizirali lov.
Serbian[sr]
Da, u zadnje vreme poklane su neke ovce, verovatno vukovi pa organizujeju lov.
Swedish[sv]
De har tydligen rivit många får på sistone, så folk ska ut på jakt.
Turkish[tr]
Son zamanlarda koyunlara kurtlar dadanmış, o yüzden av tertip ediyorlar.