Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تقومان بإعتقالي ، أيّها المُحققين ؟
Bulgarian[bg]
Арестувате ли ме, инспектори?
Czech[cs]
Zatýkáte mě, detektivové?
German[de]
Verhaften Sie mich, Detectives?
Greek[el]
Με συλλαμβάνετε, ντετέκτιβ;
English[en]
Are you placing me under arrest, Detectives?
Spanish[es]
¿Me están poniendo bajo arresto, detectives?
Persian[fa]
ميخوايد منو دستگير کنيد کارآگاه ها ؟
French[fr]
Vous m'arrêtez, inspecteurs?
Hebrew[he]
האם אתה הצבתי במעצר, בלשים?
Hungarian[hu]
Letartóztatnak nyomozók?
Italian[it]
Mi state arrestando, Detective?
Japanese[ja]
私 を 逮捕 する の か 刑事 ?
Dutch[nl]
Gaan jullie me arresteren, rechercheurs?
Polish[pl]
Aresztujecie mnie?
Portuguese[pt]
Estão a prender-me, Detectives?
Romanian[ro]
Mă arestez, detectivi?
Russian[ru]
Я арестован, детективы?
Serbian[sr]
Hapsite me, detektivi?
Swedish[sv]
Arresterar ni mig, detektiver?
Turkish[tr]
Beni tutukluyor musunuz dedektifler?
Vietnamese[vi]
Anh đang định bắt tôi hả thanh tra?