Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Реших да убия любовта си.
Bosnian[bs]
Tako da sam odlucio ubiti svoju ljubav.
Czech[cs]
Rozhodl jsem se v sobě zabít lásku.
German[de]
Also beschloß ich, meine Liebe zu töten.
Greek[el]
Αποφάσισα να σκοτώσω την αγάπη μου.
English[en]
So I decided to kill my love.
Spanish[es]
Así que decidí matar mi amor por ella.
French[fr]
J'étouffai donc mon amour dans l'oeuf.
Hebrew[he]
אז החלטתי לרצוח את אהבתי
Croatian[hr]
Tako da sam odlučio ubiti svoju ljubav.
Hungarian[hu]
Elhatároztam hát, hogy az iránta érzett szeretetemet elfojtom.
Italian[it]
Allora decisi di soffocare il mio amore.
Dutch[nl]
Dus smoorde ik m'n liefde in de kiem.
Polish[pl]
Postanowiłem zdusić w sobie miłość.
Portuguese[pt]
Eu matava meu amor pela raiz.
Romanian[ro]
M-am hotarât sa-mi reprim dragostea.
Russian[ru]
Я решил убить свою любовь к нему.
Serbian[sr]
Tako da sam odlučio ubiti svoju Ijubav.
Swedish[sv]
Jag beslöt mig för att kväva min kärlek.