Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единичен удар в тази област на черепа, достатъчен да причини мозъчна смърт на Дони.
Czech[cs]
Lebeční šev praskl zde po jediné ráně.
English[en]
A single blow caved in the ridge here along Donny's squamosal suture.
Spanish[es]
Un único golpe hundió la cresta aquí a lo largo de la sutura escamosa de Donny.
Finnish[fi]
Hän sai yhden iskun kallon saumaan.
French[fr]
Un coup unique, asséné sur le côté de la tête, le long de la suture squameuse.
Hebrew[he]
במכה אחת קרסו הרכס כאן יחד דוני squamosal תפר.
Croatian[hr]
Jedan udarac je polomio rub tu duž Donnyjeve lubanje.
Hungarian[hu]
Egyetlen ütés a koponyára, ebből a szögből. Egy vonalban a halántékával.
Italian[it]
Un singolo colpo ha scavato questo solco lungo la sutura squamosa di Donny.
Dutch[nl]
Een klap deukte dit gedeelte van Donny's schedel in.
Portuguese[pt]
Um único golpe esmagou esta área ao longo da sutura esquamosal.
Romanian[ro]
O singură lovitură i-a crăpat ţeasta aici de-a lungul oaselor suturale.
Russian[ru]
Один удар и все. Вдоль чешуйчатого шва височной кости Донни
Slovak[sk]
Rana vrazila presne tu pozdĺž Donnyho záhlavnej kosti.
Turkish[tr]
Tek bir darbe, şuradan... buraya kadar kafatasını içeri geçirmiş.