Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(20) Na tomto členění se dohodly, až na několik odchylek, hospodářské a sociální rady v evropských zemích. Je jich 15.
Danish[da]
(19) Denne inddeling anvendes med mindre forskelle af de 15 økonomiske og sociale råd, der findes i EU.
German[de]
(19) Diese Untergliederung wurde mit wenigen Abweichungen von den Wirtschafts- und Sozialräten in den europäischen Ländern angenommen. Es sind fünfzehn an der Zahl.
Greek[el]
(19) Η διαίρεση αυτή υιοθετήθηκε με μικρές διαφορές από τις Οικονομικές και Κοινωνικές Επιροπές που ιδρύθηκαν στα ευρωπαϊκά κράτη. Είναι 15.
English[en]
(19) These three headings – in a slightly different form – have been adopted by the economic and social councils that have been set up in 15 EU Member States.
Spanish[es]
(20) Esta subdivisión ha sido adoptada, con pocas diferencias, por los comités económicos y sociales creados en los países europeos. Son quince.
Estonian[et]
(19) Kõnealused kolm rühma on veidi teisendatud kujul leidnud heakskiidu ELi 15 liikmesriigi majandus- ja sotsiaalnõukogus.
Finnish[fi]
(19) Euroopan maiden talous- ja sosiaalineuvostot, joita on 15, ovat omaksuneet tämän jaottelun vähäisin eroin.
French[fr]
(19) Cette répartition a été adoptée avec de légères différences par les conseils économiques et sociaux institués dans les pays européens. Ils sont au nombre de quinze.
Hungarian[hu]
(19) Csekély eltéréssel ezt a felosztást alkalmazták az európai országokban létrehozott gazdasági és szociális tanácsok. 15 ilyen bizottság van.
Italian[it]
(19) Questa suddivisione è stata adottata, con poche differenze, dai comitati economici e sociali istituiti nei paesi europei, che sono attualmente 15.
Lithuanian[lt]
(20) Šis suskirstymas su mažais skirtumais buvo priimtas Europos šalių ekonomikos ir socialinių reikalų komitetų. Jų yra penkiolika.
Latvian[lv]
(19) Šo sadalījumu ar nelielām atšķirībām pieņēma Ekonomikas un sociālo lietu padomes Eiropas Savienības valstīs. To skaits ir piecpadsmit.
Dutch[nl]
(19) Deze indeling treft men ook aan, zij het met kleine onderlinge verschillen, bij de 15 sociaal-economische raden die de Unie inmiddels telt.
Polish[pl]
(19) Podział ten przyjęto z nieznacznymi zmianami w radach ekonomiczno-społecznych powoływanych w krajach europejskich; jest ich piętnaście.
Portuguese[pt]
(19) Esta subdivisão foi adoptada, com poucas diferenças, pelos Comités Económicos e Sociais instituídos nos países europeus. São 15.
Slovak[sk]
(19) Toto rozdelenie prijali s malými rozdielmi hospodárske a sociálne rady zriadené v európskych krajinách. Je ich 15.
Slovenian[sl]
(19) To razdelitev so z malo spremembami sprejeli Ekonomsko-socialni sveti, ustanovljeni v evropskih državah. Teh svetov je 15.
Swedish[sv]
(19) Denna indelning görs med små variationer också i de 15 ekonomiska och sociala råd som finns i EU-länderna.