Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فقد أصبح المتطرفون في الحزب الجمهوري في موقف ضعيف بعد اتفاق اللحظة الأخيرة على رفع سقف الديون الأميركية وإعادة تشغيل الحكومة، في حين خرج الرئيس باراك أوباما من هذه الموقعة أكثر قوة.
English[en]
The last-minute agreement to raise the US debt ceiling and reopen the government has left Republican Party extremists in a weakened position, while President Barack Obama has emerged strengthened.
Dutch[nl]
De overeenstemming op het laatste moment om het schuldenplafond te verhogen en de overheid te heropenen heeft extremisten uit de Republikeinse partij verzwakt achtergelaten en president Barack Obama is er sterker uit gekomen.
Chinese[zh]
最后时刻就美国债务上限达成一致并使政府重新开门让共和党极端分子处于不利地位,而总统奥巴马则拥有了优势。