Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På Bibelens tid var brød så vigtig en del af kosten at udtrykket “spise brød” på både hebraisk og græsk betyder “spise (et måltid)”.
English[en]
In Bible times, bread was such an important part of the diet that in both Hebrew and Greek, the expression “to eat bread” means “to eat (a meal); to dine.”
Hindi[hi]
बाइबल के ज़माने में खाने में रोटी ज़रूर होती थी। इसलिए इब्रानी और यूनानी भाषाओं में “रोटी खाने” का मतलब है, “खाना खाना।”
Malayalam[ml]
ബൈബിൾക്കാ ല ങ്ങ ളിൽ അപ്പം ഭക്ഷണത്തി ന്റെ അവിഭാ ജ്യ ഘ ട ക മാ യി രു ന്ന തു കൊണ്ട് എബ്രാ യ യി ലും ഗ്രീക്കി ലും കാണുന്ന “അപ്പം കഴിക്കുക” എന്ന പദപ്ര യോ ഗ ത്തി ന്റെ അർഥം “(ഭക്ഷണം) കഴിക്കുക” എന്നാണ്.
Norwegian[nb]
Brød var en så viktig del av kostholdet i bibelsk tid at uttrykket «å spise brød» på både hebraisk og gresk betyr «å spise (et måltid)».
Dutch[nl]
In Bijbelse tijden was brood zo’n belangrijk onderdeel van de maaltijd dat zowel in het Hebreeuws als in het Grieks de uitdrukking ‘brood eten’ de betekenis heeft van ‘(een maaltijd) eten’, ‘aan tafel gaan’.
Swedish[sv]
Bröd var en så viktig del av kosten på Bibelns tid att uttrycket ”äta bröd” betydde ”äta (en måltid)” på både hebreiska och grekiska.
Ukrainian[uk]
У біблійні часи хліб був настільки важливою частиною раціону, що як у єврейській, так і в грецькій мові вислів «їсти хліб» означав «споживати їжу».